Vertaling van "mme isabelle de saedeleer est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . Mme Isabelle DE SAEDELEER est nommée présidente de la Chambre de recours.
Artikel 1. Mevr. Isabelle DE SAEDELEER wordt tot voorzitster van de Raad van Beroep benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Isabelle D'HAEYERE est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Isabelle D'HAEYERE, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Art. 2. Mme Isabelle KEMPENEERS est nommée première vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 2. Mevr. Isabelle KEMPENEERS wordt tot eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.

Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme Isabelle SLEYMER est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 20 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt Mevr. Isabelle SLEYMER benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 20 januari 2017.

Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme Isabelle FIEVEZ, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire dans la classe A2 auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 mai 2017 (rôle linguistique français).
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt Mevr. Isabelle FIEVEZ, met ingang van 1 mei 2017, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur in de klasse A2 bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).

Mme Isabelle DE REUCK, à Evere, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Catherine DELOS, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Isabelle DE REUCK, te Evere, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Catherine DELOS, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1. Mme Isabelle De Saedeleer est nommée présidente de la Chambre de recours.
Artikel 1. Mevr. Isabelle De Saedeleer wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van beroep.

Mme Isabelle DE SAEDELEER est nommée première présidente suppléante de la Chambre de recours.
Mevr. Isabelle DE SAEDELEER wordt benoemd tot eerste plaatsvervangend voorzitter van de Raad van beroep.

Art. 2. Mme Isabelle DE SAEDELEER est nommée présidente de la Chambre de recours.
Art. 2. Mevr. Isabelle DE SAEDELEER wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van beroep.