Traduction de «mme hertoghs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Hertoghe
syndroom van Hertoghe

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Hertoghs E., vice-président du tribunal du travail d'Hasselt, est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 20 mai 1987.
- is Mevr. Hertoghs E., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 mei 1987.

Mme Hertoghs, E., juge au tribunal du travail d'Hasselt, est désignée à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 25 mai 2007.
Mevr. Hertoghs, E., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 25 mei 2007.

Page 69353, à l'article 2 il faut lire « Mme Hertoghs Linda » à la place de « Mme Hertogs Linda »; « M. Michiels Guido à Anvers » à la place de « M. Michiels Guido à Vlimmeren »; « M. Wouàrs Raphaël » à la place de « M. Wouàrs Raf ».
Pagina 69353, in artikel 2 dient te worden gelezen « Mevr. Hertoghs Linda » in plaats van « Mevr. Hertogs Linda »; « De heer Michiels Guido te Antwerpen » in plaats van « De heer Michiels Guido te Vlimmeren »; « De heer Wouters Raphaël » in plaats van « De heer Wouters Raf ».

La désignation de Mme Hertoghs, E., juge au tribunal du travail d4Hasselt, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 25 mai 2004.
De aanwijzing van Mevr. Hertoghs, E., rechter in de arbeidsrechtbank te Hasselt, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, is hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang va 25 mei 2004.

Mme Hertoghs E., vice-président au tribunal du travail de Hasselt (15.11.2000);
Mevr. Hertoghs E., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Hasselt (15.11.2000);