Traduction de «mme henny de baets » (Français → Néerlandais) :

2. Mme Henny De Baets via OVAM, comme administratrice - au nom de la catégorie des institutions de connaissance et des acteurs pertinents à la transition.
2. Mevr. Henny De Baets via OVAM, als bestuurder - namens de categorie kennisinstellingen en voor transitie relevante actoren.

Mme DE BAETS Nora, expert administratif,
Mevr. DE BAETS Nora, administratief deskundige,

Et Mme Hennis-Plasschaert d'insister qu'elle est aussi en faveur d'une Union européenne forte, capable de traiter d'égal à égal avec les États-Unis.
Mevrouw Hennis-Plasschaert benadrukt nog het volgende: " Ook ik ben een voorstander van een sterke Europese Unie die in staat is als een echte tegenhanger van de VS te handelen.

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : - M. De Baets Patrick (Gand, 13.05.1966), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Dupré Luc (Eeklo, 18.08.1966), professeur ordinaire à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Espeel Marc (Roulers, 07.09.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanhaecke Frank (Ostende, 03.11.1966), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vervaet Myriam (Zelzate, 06.08.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.
Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : - De heer De Baets Patrick (Gent, 13.05.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Dupré Luc (Eeklo, 18.08.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Espeel Marc (Roeselare, 07.09.1956), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanhaecke Frank (Oostende, 03.11.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vervaet Myriam (Zelzate, 06.08.1956), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.

En mars 2013, la ministre néerlandaise de la Défense, Mme Jeanine Hennis-Plasschaert, a indiqué que depuis la décision relative au remplacement des F-16, les cabinets successifs ont répondu à près de 4 000 questions parlementaires sur ce sujet.
In maart 2013 zei Nederlands minister van Defensie Jeanine Hennis-Plasschaert dat sinds het besluit over de vervanging van de F-16 door opeenvolgende kabinetten bijna 4.000 Kamervragen zijn beantwoord over dit onderwerp.

­ Mme De Baets, administrateur général adjoint;
­ Mevrouw De Baets, adjunct administrateur-generaal;

Considérant que Mme Henny De Baets répond aux exigences fixées dans l'avis de vacance;
Overwegende dat Mevr. Henny De Baets, voldoet aan de eisen gesteld in het vacaturebericht;

Article 1. Mme Henny De Baets, nee le 5 mars 1957, est nommée administrateur général de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » à partir du 1 octobre 2005.
Artikel 1. Mevr. Henny De Baets, geboren op 5 maart 1957, wordt met ingang van 1 oktober 2005 benoemd tot administrateur-generaal van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij.

Considérant que Mme Henny De Baets a clairement fait preuve pendant une sélection approfondie qu'elle dispose d'une excellente compréhension de la matière dans laquelle OVAM est active ainsi que d'une connaissance approfondie du fonctionnement de l'OVAM; qu'elle dispose des qualités de direction nécessaires;
Overwegende dat Mevr. Henny De Baets tijdens een grondige selectie duidelijk blijk heeft gegeven dat zij een uitstekend inzicht heeft in de materie waarin de OVAM actief is en een grondige kennis heeft van de werking van de OVAM; dat zij over de noodzakelijke managementvaardigheden beschikt;

Considérant que Mme Henny De Baets dispose des plus adéquates compétences, capacités et expérience selon le Gouvernement flamand afin d'exercer la fonction d'administrateur général auprès de l'OVAM;
Overwegende dat Mevr. Henny De Baets, naar het inzicht van de Vlaamse Regering, over de meest passende competenties, bekwaamheid en ervaring beschikt om de functie van administrateur-generaal bij de OVAM uit te oefenen;