Vertaling van "mme godefroid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Godefroid, M.-A., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal.
- Mevr. Godefroid, M.-A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank.

- Mme Godefroid F., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 26 avril 2004.
- is mevr. Godefroid F., toegevoegd substituut- procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot substituut- procureur des Konings bij het nieuwe parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 april 2004.

Par arrêté royal du 16 février 2015, Mme GODEFROID, Anne-Céline, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2015, wordt met ingang van 1 december 2014, Mevr. GODEFROID, Anne-Céline, benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwisting van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Mme GODEFROID, Anne-Claire, Expert technique
Mevr. GODEFROID, Anne-Claire, Technisch deskundige

Article 1. A l'article 1, 1 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « M. Godefroid CARTUYVELS », « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe HAECK », « Mme Véronique NOEL », « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Céline GRILLET » sont remplacés, respectivement, par les mots « Mme Véronique NOEL », « Mme Céline GRILLET », « M. Laurent GRUSON », « M. Godefroid CARTUYVELS », « M. Yannic PIELTAIN », « Mme Catherine FRERE ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, worden de woorden "Dhr. Godefroid CARTUYVELS », « Mevr. Catherine FRERE », « Dhr. Philippe HAECK », « Mevr. Véronique NOEL », « Dhr. Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Céline GRILLET » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Véronique NOEL », « Mevr. Céline GRILLET », « Dhr. Laurent GRUSON », « Dhr. Godefroid CARTUYVELS », « Dhr. Yannic PIELTAIN », « Mevr. Catherine FRERE ».

Par arrêté ministériel du 6 mars 2014, Mme Godefroid, M.-A., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
Bij ministerieel besluit van 6 maart 2014, is aan Mevr. Godefroid, M.-A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.
Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 7 octobre 2013 portant nomination des membres de la sous-commission de qualification, les modifications suivantes sont apportées : Dans le 1° les mots Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, Rue Godefroid 20, 5000 Namur » sont remplacés par les mots « Mme Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 Namur »; Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Subcommissie voor Kwalificatie, worden de volgende wijzigingen aangebracht : In 1° worden de woorden "Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, rue Godefroid 20, 5000 Namen" vervangen door de woorden "Mevr. Véronique BERTRAND, Rue Godefroid 20, 5000 Namen"; Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 3 juillet 1998 à la requête de M. Dehousse, Camille, domicilié à Seraing, rue des Trois Limites 92, et Mme Dehousse, Berthe, domiciliée à 8320 Bruges, Zandtiende 31, a déclaré l'absence de Mme Godefroid, Jeanne Désirée, née à Ougrée le 19 juin 1910, ayant demeuré en dernier lieu à Seraing, rue Delbrouck 46, mais résidant au hôme « Résidence du Bois d'Avroy » à Liège.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 3 juli 1998, is ten verzoeke van de heer Dehousse, Camille, wonende te Seraing, rue des Trois Limites 92, en Mevr. Dehousse, Berthe, wonende te 8320 Brugge, Zandtiende 31, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Godefroid, Jeanne Désirée, geboren te Ougrée op 19 juni 1910, laatst woonachtig te Seraing, rue Delbrouck 46, maar verblijvende in home « Résidence du Bois d'Avroy » te Luik.

Mme Françoise Godefroid était membre effectif de la Commission de nomination de langue française depuis le 9 mai 2000, en qualité de membre externe.
Mevrouw Françoise Godefroid was sinds 9 mei 2000 effectief lid van de Franstalige Benoemingscommissie, in de hoedanigheid van extern lid.