Traduction de «mme francine de tandt » (Français → Néerlandais) :

— Mme Francine de Tandt, présidente du tribunal de commerce;
— Francine de Tandt, voorzitter rechtbank van koophandel;

- les mots « Mme Francine Cordier » sont remplacés par les mots « Mme Dominique Oblinger » ;
- de woorden « Mevr. Francine Cordier » worden vervangen door de woorden « Mevr. Dominique Oblinger »;

Art. 3. A l'article 1, 3°, du même arrêté, les mots « Mme Francine Fraipont » sont remplacés par les mots « M. Didier Nyssen ».
Art. 3. In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Mevr. Francine Fraipont » vervangen door de woorden « de heer Didier Nyssen ».

Par le même arrêté, sont nommées membres audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme DUYCK Martine, en qualité de membre effectif et Mme PROFILI Francine, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme PATRAKAIS Nicole et de Mme DUYCK Martine, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. DUYCK Martine, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. PROFILI Francine, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. PATRAKAIS Nicole en van Mevr. DUYCK Martine, wier mandaten zij zullen voleindigen.

Mme Isabelle De Tandt, avocat, pour l'Université de Gand;
Mevrouw Isabelle De Tandt, advocaat, voor de Universiteit Gent;

Audition de Mme Francine Mestrum, professeur à l'ULB et à la UGent
Hoorzitting met mevrouw Francine Mestrum, professor aan de ULB en aan de UGent

Mme De Tandt Marinelle, greffier-chef de service au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles
Mevr. De Tandt Marinelle, griffier-hoofd van dienst bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel

- Mme De Tandt, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. De Tandt, I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.

Ce comité se composait de M. du Jardin, procureur général émérite près la Cour de cassation, de M. Armand Vandeplas, président de chambre honoraire à la cour d'appel d'Anvers, et de Mme Isabelle De Tandt, avocate au barreau de Courtrai.
Dit comité bestond uit de heer du Jardin, procureur-generaal emeritus bij het Hof van Cassatie, de heer Armand Vandeplas, erevoorzitter bij het hof van beroep te Antwerpen, en mevrouw Isabelle De Tandt, advocaat bij de balie van Kortrijk.