Vertaling van "mme fehriye erdal " (Frans → Nederlands) :

Question de Mme Marie Nagy à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur " la disparition de Mme Fehriye Erdal" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de verdwijning van mevrouw Fehriye Erdal" ### [http ...]

Question de Mme Marie Nagy au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " la disparition de Mme Fehriye Erdal" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Marie Nagy aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verdwijning van mevrouw Fehriye Erdal" ### [http ...]

Après sa libération provisoire en 2000, Mme Fehriye Erdal a été assignée à résidence dans un lieu tenu secret.
Nadat Fehriye Erdal in 2000 voorlopig werd vrijgelaten, werd haar een vaste geheime verblijfplaats toegewezen.

Le coût de l'" observation" de Mme Fehriye Erdal.
De kostprijs van de " observatie" van mevrouw Fehriye Erdal.

La secrétaire subalterne de M. Özdemir Sabancı, âgée de 19 ans, Mme Fehriye Erdal, a disparu le lendemain des meurtres.
Het 19-jarige secretariaatshulpje van de heer Özdemir Sabancı, Fehriye Erdal, verdween de dag na de moorden.

Depuis sa libération, Mme Fehriye Erdal a-t-elle encore été arrêtée par les services de police pour l'une ou l'autre raison administrative ou judiciaire ?
Werd Mevrouw Fehriye Erdal sinds haar vrijlating nog om één of andere reden door de politiediensten gearresteerd, hetzij om administratieve dan wel gerechtelijke redenen?

Heureusement, M. Demir Sabancı, le fils d'Özdemir Sabancı assassiné, a déposé plainte contre Mme Fehriye Erdal auprès du juge d'instruction de Bruxelles avec constitution de partie civile.
Gelukkig werd door de heer Demir Sabancı, zoon van de vermoorde Özdemir Sabancı, een klacht met burgerlijke partijstelling bij de onderzoeksrechter te Brussel ingediend.