Traduction de «mme fatiha sadi concernant » (Français → Néerlandais) :

Interpellation jointe de Mme Fatiha SADI concernant « le vieillissement des femmes migrantes ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Fatiha SADI betreffende « de veroudering van de migrantenvrouwen ».

Interpellation jointe de Mme Fatiha SADI concernant « les politiques d'égalité mises en oeuvre en Région bruxelloise dans les pouvoirs locaux et la coopération au développement ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Fatiha SADI betreffende « het gelijkekansenbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de lokale besturen en inzake ontwikkelingssamenwerking ».

Interpellation jointe de Mme Fatiha Saïdi concernant « les femmes et la pauvreté ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi betreffende « de vrouwen en de armoede ».

- Interpellation de Mme Fatiha SADI (F) à Mme Brigitte GROUWELS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le plan d'action national de lutte contre les violences entre partenaires ».
- Interpellatie van Mevr. Fatiha SADI (F) tot Mevr. Brigitte GROUWELS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het nationaal actieplan tegen partnergeweld ».

- Interpellation de Mme Fatiha SADI (F) à Mme Brigitte GROUWELS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « les mesures prises dans le cadre de la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie et dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel ».
- Interpellatie van Mevr. Fatiha SADI (F) tot Mevr. Brigitte GROUWELS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de maatregelen in het kader van de strijd tegen racisme, antisemitisme en vreemdelingenhaat en in het kader van het Europees jaar van de interculturele dialoog ».

Proposition de résolution concernant les Marocains expulsés d'Algérie en 1975 (de Mme Fatiha Saïdi ; Doc. 5-1440/1).
Voorstel van resolutie met betrekking tot de Marokkanen die in 1975 uit Algerije werden uitgewezen (van mevrouw Fatiha Saïdi; Stuk 5-1440/1).

Proposition de résolution concernant les concours des « Mini miss » (de Mme Fatiha Saïdi et consorts ; Doc. 5-1658/1).
Voorstel van resolutie betreffende de " mini-missverkiezingen" (van mevrouw Fatiha Saïdi c.s.; Stuk 5-1658/1).

Proposition de résolution concernant la protection des albinos en Afrique (de Mme Fatiha Saïdi et consorts ; Doc. 5-1349)
Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van albino's in Afrika (van mevrouw Fatiha Saïdi c.s.; Stuk 5-1349)

Proposition de résolution concernant la protection des albinos en Afrique (de Mme Fatiha Saïdi et consorts) ; Doc. 5-1349/1 et 2.
Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van albino's in Afrika (van mevrouw Fatiha Saïdi c.s.); Stuk 5-1349/1 en 2.

Proposition de loi modifiant l'article 1649quater, §4, du Code civil, relatif à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation en ce qui concerne le défaut de conformité (de Mme Fatiha Saïdi et consorts ; Doc. 5-1665/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1649quater, §4, van het Burgerlijk Wetboek, betreffende de bescherming van de consumenten bij verkoop van consumptiegoederen wat het gebrek aan overeenstemming betreft (van mevrouw Fatiha Saïdi c.s.; Stuk 5-1665/1).