Traduction de «mme etelka barsi-pataky » (Français → Néerlandais) :

M. Jouyet et moi-même allons maintenant procéder à la signature du règlement. J’invite la commissaire, Mme Ferrero-Waldner, la présidente de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, Mme Angelika Niebler, et la rapporteure du Parlement européen, Mme Etelka Barsi-Pataky, à nous rejoindre.
De heer Jouyet en ik zullen nu de Galileo-Verordening ondertekenen en ik wil graag commissaris Ferrero-Waldner, Angelika Niebler, voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie, en rapporteur Etelka Barsi-Pataky verzoeken naar voren te komen en zich bij ons te voegen.

En ma qualité de Président du Parlement européen, je tiens à exprimer ma gratitude envers la présidente de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, Mme Angelika Niebler, et le rapporteur du Parlement européen, Mme Etelka Barsi-Pataky, pour le travail accompli, ainsi qu’envers la Présidence slovène pour l’engagement dont elle a fait preuve dans cet important dossier stratégique.
Als Voorzitter van het Europees Parlement wil ik in het bijzonder mijn dank uitspreken aan de voorzitter van de Commissie industrie, onderzoek en energie, Angelika Niebler, en de rapporteur van het Europees Parlement, Etelka Barsi-Pataky, voor hun succesvolle inspanningen, en aan het Sloveens voorzitterschap voor zijn grote inzet voor dit uiterst belangrijke strategisch dossier.

Etelka Barsi-Pataky, au nom du groupe PPE-DE.
Etelka Barsi-Pataky, namens de PPE-DE-Fractie.

Etelka Barsi-Pataky, rapporteure pour avis de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
Etelka Barsi-Pataky, rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

– vu la résolution qu'il a adoptée le 16 novembre 2005 à la suite de la question orale (B6-0333/2005) posée par Etelka Barsi-Pataky au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur l'accélération de la conversion numérique dans le domaine de la radiodiffusion,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 16 november 2005, als reactie op het mondelinge antwoord (B6-0333/2005) dat Etelka Barsi-Pataky namens de Commissie industrie, onderzoek en energie heeft gegeven, over de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep,