Traduction de «mme doris falkenberg » (Français → Néerlandais) :

b) membre suppléant : Mme Doris Falkenberg.
b) plaatsvervangend lid : Mevr. Doris Falkenberg.

1° Mme Doris Falkenberg, nommée par arrêté du Gouvernement du 22 juin 2006;
1° Mevr. Doris Falkenberg, benoemd bij besluit van de Regering van 22 juni 2006;

1. à l'article 2, § 5, a), le membre " Mme Annette Herbrand" est remplacé par " Mme Doris Falkenberg" ;
1° in artikel 2, § 5, a) wordt " Mevr. Annette Herbrand" als lid vervangen door " Mevr. Doris Falkenberg" ;

2. à l'article 2, § 5, b), le suppléant " Mme Doris Falkenberg" est supprimé et le mot " vacant" est inséré.
2° in artikel 2, § 5, b), wordt " Mevr. Doris Falkenberg" als vervangend lid geschrapt en wordt het woord " vacant" ingevoegd.

Art. 4. A l'article 3, § 2, Mme Petra BACKES-KOHNEN, vice-présidente du Conseil de l'aide à la jeunesse, est remplacée par Mme Doris FALKENBERG.
Art. 4. In artikel 3, § 2, wordt Mevr. Petra BACKES-KOHNEN door Mevr. Doris FALKENBERG als vice-voorzitster van de raad voor jeugdbijstand vervangen.

- Mme Doris Falkenberg, Gospert 86, 4700 Eupen est remplacée par Mme Patricia Niessen, Clos des Jonquilles 22, 4837 Membach;
- Mevr. Doris Falkenberg, Gospert 86, 4700 Eupen vervangen door Mevr. Patricia Niessen, Clos des Jonquilles 22, 4837 Membach;