Vertaling van "mme delbeke " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 16 février 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, Mme Delbeke G., secrétaire au parquet de Flandre-Occidentale, est admise à la retraite à sa demande ;
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, in werking tredend op 31 augustus 2017 `s avonds, is Mevr. Delbeke G., secretaris bij het parket West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld;

Mme Van de Casteele souligne qu'à la demande des pouvoirs publics néerlandais, l'équipe du professeur Delbeke effectue, au Doping laboratorium (Laboratoire du dopage) de l'Université de Gand, des tests sur des compléments alimentaires, étant donné que l'on a déjà rencontré dans le passé des cas de sportifs qui avaient pris de bonne foi des produits qui s'étaient avérés, par la suite, être des substances dopantes.
Mevrouw Van de Casteele wijst erop dat het team van professor Delbeke in het Dopinglaboratorium van de Universiteit Gent op vraag van de Nederlandse overheid voedingssupplementen test, vermits het in het verleden reeds gebeurd is dat sporters te goeder trouw producten nemen die achteraf blijken dopingproducten te zijn.

M. Delbeke en vient à la question de Mme Arena sur la dimension internationale, le mécanisme CDM (Clean Developement Mechanism-Kyoto Protocol) et le fondsREDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) notamment.
De heer Delbeke beantwoordt de vraag van mevrouw Arena over de internationale dimensie, het CDM-mechanisme (Clean Developement Mechanism-Kyoto Protocol) en het REDD-fonds (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation).

Mme Dalloze en parlera sans doute, mais j'ai pu faire une extrapolation du nombre de contrôles effectués par le laboratoire du professeur Delbeke, puisque la Communauté française se réfère au laboratoire belge reconnu par le CIO, donc par l'AMA maintenant, c'est-à-dire le laboratoire de Gand.
Mevrouw Dalloze zal het daar ongetwijfeld ook over hebben. Ik kon het aantal controles dat door het laboratorium van professor Delbeke werd uitgevoerd, extrapoleren. De Franse Gemeenschap doet een beroep op het Belgische laboratorium, met name het Gentse lab, dat door het IOC, dus door het WADA, is erkend.

Audition Mme Evelien Delbeke, docteur en droit, #iUniversiteit Antwerpen#i
Hoorzitting mevrouw Evelien Delbeke, doctor in de rechten, Universiteit Antwerpen

- Mme DELBEKE, Ludwine, aux services extérieurs;
- Mevr. Delbeke, Ludwine, bij de buitendiensten;

Mme DELBEKE, Paulette, Maria, Denise, professeur au Centre scolaire St-Joseph et St-Hubert à Eghezée.
Mevr. DELBEKE, Paulette, Maria, Denise, leraar aan het « « Centre scolaire St-Joseph et St-Hubert » te Eghezée.

Par arrêté royal du 24 septembre 1999, il est mis fin à la date du 31 août 1999, à la désignation en qualité de secrétaire-chef de service au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, de Mme Delbeke, G., secrétaire à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 24 september 1999 is op datum van 31 augustus 1999, een einde gesteld aan de aanwijzing tot secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, van Mevr. Delbeke, G., secretaris bij dit parket.

Par arrêté royal du 27 avril 1999, Mme Delbeke, G., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est désignée en qualité de secrétaire-chef de service à ce parquet, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er juin 1999.
Bij koninklijk besluit van 27 april 1999 is Mevr. Delbeke, G., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, aangewezen tot secretaris-hoofd van dienst bij dit parket, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 juni 1999.