Traduction de «mme de meulemeester souhaiterait savoir quelle position » (Français → Néerlandais) :

Mme De Meulemeester souhaiterait savoir quelle position adoptera la Belgique.
Mevrouw De Meulemeester wil graag weten welke positie België zal innemen.

Consécutivement au titre IV du projet de loi concernant les médicaments, Mme de Bethune souhaiterait que le ministre lui explique quelle est la position du gouvernement belge sur les « ADPIC » (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) dont il a largement été question dans le cadre des négociations de l'OMC.
Aansluitend op titel IV van het wetsontwerp betreffende de geneesmiddelen, wenst mevrouw de Bethune van de minister te vernemen wat het standpunt van de Belgische regering is inzake de in het kader van de WTO-onderhandelingen veelvuldig besproken « TRIPPS » (Trade-Related Intellectual Property Provisions).

Je voudrais savoir quelle est la position de la Commission à cet égard et si Mme de Palacio a agi dans le cadre de son mandat.
Welnu, voorzitter Prodi, ik wilde van u weten wat het standpunt van de Commissie dienaangaande is en of mevrouw de Palacio binnen haar mandaat heeft gehandeld.