Traduction de «mme de biolley » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme de Biolley explique que la résolution 1325 est quelque chose de très important.
Mevrouw de Biolley legt uit dat resolutie 1325 zeer belangrijk is.

Mme de Biolley confirme que concernant la violence liée à l'honneur, une étude de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) a été faite et a donné ses recommandations.
Mevrouw de Biolley bevestigt dat de Vrije Universiteit Brussel (VUB) over eergerelateerd geweld een studie heeft gedaan en in dit verband een aantal aanbevelingen heeft geformuleerd.

Le 20 mars 2012, M. Vansintjan, chef de cabinet et responsable de la cellule « Égalité des chances », et Mme de Biolley, conseillère de cabinet « Égalité des chances », ont présenté la note de politique générale de Mme Joëlle Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances.
Op 20 maart 2012 werd de beleidsnota van Joëlle Milquet, vice-eersteminister, minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen voorgesteld door de heer Vansintjan, kabinetschef en verantwoordelijke cel « Gelijke Kansen », en mevrouw de Biolley, kabinetsadviseur « Gelijke Kansen ».

Audition de Mme de Biolley, conseillère " Egalité des Chances" au cabinet de la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances
Hoorzitting met mevrouw de Biolley, kabinetsadviseur " Gelijke Kansen" van de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen

- Mme de Biolley, A., collaborateur au greffe de ce tribunal;
- Mevr. de Biolley, A., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

Mme de Biolley, A., collaborateur au greffe de ce tribunal;
Mevr. de Biolley, A., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

Mme de Biolley, A., collaborateur à titre provisoire au greffe de ce tribunal;
Mevr. de Biolley, A., voorlopig benoemd medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

Mme de BIOLLEY, Bénédicte Marie Elisabeth Marcienne Laurence Ghislaine, échevine à l'administration communale de Woluwe-Saint-Lambert (15 novembre 2002).
Mevr. de BIOLLEY, Bénédicte Marie Elisabeth Marciennne Laurence Ghislaine, schepen bij het gemeentebestuur van Sint-Lambrechts-Woluwe (15 november 2002).

Par arrêté ministériel du 23 janvier 1998, Mme de Biolley, A., employé, sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
Bij ministerieel besluit van 23 januari 1998, is aan Mevr. de Biolley, A., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tijdelijk opdracht gegeven om het ambt van griffier uit te oefenen bij deze rechtbank.