Traduction de «mme dardenne souhaite » (Français → Néerlandais) :

Par son amendement nº 4, Mme Dardenne souhaite ajouter, après le quatrième considérant qui sera supprimé en cas d'adoption de l'amendement nº 3, une partie de phrase.
Met haar amendement nr. 4 wil mevrouw Dardenne de vierde considerans aanvullen met een zinsdeel, maar die considerans kan vervallen mocht amendement nr. 3 worden aangenomen.

Mme Martine Dardenne, députée, souhaite tout d'abord souligner que l'arrivée tardive des membres du groupe Écolo/Agalev ne constitue absolument pas un signe de quelque nature que ce soit à l'égard de la politique du gouvernement.
Mevrouw Martine Dardenne, volksvertegenwoordigster, wenst vooreerst te benadrukken dat de laattijdige aankomst van de leden van de Agalev/Ecolo-fractie geen enkel signaal vormt ten aanzien van het beleid van de regering.