Vertaling van "mme christine van hende est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2014, Mme Christine VAN HENDE est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2014 wordt Mevr. Christine VAN HENDE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2014.

Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a été nommée présidente du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour une durée de six ans par arrêté royal du 14 octobre 2013 portant composition du conseil d'administration, démission honorable et nomination des membres du conseil d'administration et nomination du président de la société anonyme de droit public Infrabel;
Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN benoemd werd tot voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor een termijn van zes jaar bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot samenstelling van de raad van bestuur, tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van Infrabel NV van publiek recht;

Par arrêté de la Secrétaire générale du 15 juillet 2015, Mme Christine Van Gaeveren est nommée à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 7 juillet 2014.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 juli 2015 wordt mevr. Christine Van Gaeveren op 7 juli 2014 in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 11 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Christine M. VAN INGELGOM, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Christine M. VAN INGELGOM, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Clarisse RAMAKERS est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Christine LHOSTE.
Art. 2. Mevr. Clarisse RAMAKERS wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevr. Christine LHOSTE.

L'arrêté royal du 5 décembre 2011 par lequel Mme Christine SOMERHAUSEN, a été nommée en tant que conseiller est retiré.
Het koninklijk besluit van 5 december 2011 waardoor Mevr. Christine SOMERHAUSEN werd benoemd als adviseur wordt ingetrokken.

- Mme Christine de SMEDT, est nommée, à partir du 1 janvier 2013, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au titre de représentant d'une des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Ivan GEERTS, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Christine de SMEDT, met ingang van 1 januari 2013, benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van één van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Ivan GEERTS, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 7. Mme Arlette Jenart est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentante du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de M. Philippe Pieters, démissionnaire, et Mme Christine Carton-Jouret est nommée en qualité de membres suppléant en remplacement de Mme Françoise Colinia, démissionnaire.
Art. 7. Mevr. Arlette Jenart wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée de Mons" , in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van de heer Philippe Pieters, ontslagnemend, en Mevr. Christine Carton-Jouret wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Françoise Colinia, ontslagnemend.