Traduction de «mme christine biquet » (Français → Néerlandais) :

- membre suppléant : Mme Christine Biquet, professeur ordinaire à la faculté de droit de l'Université de Liège' (pour une durée de deux ans)
- Plaatsvervangend lid : Mevr. Christine Biquet, gewoon hoogleraar aan de faculteit rechtsgeleerdheid van de `Université de Liège' (voor de duur van twee jaar)

Mme Christine Biquet et Mme Britt Weyts;
Mevr. Christine Biquet en Mevr. Britt Weyts;

Mme Christine Biquet et Mme Sophie Stijns;
Mevr. Christine Biquet en Mevr. Sophie Stijns;

Article 1. Est nommée membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2004, pour la section : Droit et Criminologie, Mme Christine BIQUET-MATHIEU (Université de Liège) en remplacement de M. Michel PAQUES, membre démissionnaire.
Artikel 1. Benoemd wordt tot lid van de interuniversitaire gelijkwaardigheidscommissie bedoeld in artikel 4 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma' s en studiegetuigschriften met de academische graden, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2004, voor de afdeling : Recht en Criminologie, Mevr. Christine BIQUET-MATHIEU (Université de Liège) ter vervanging van de heer Michel PAQUES, aftredend lid.

Art. 4. Mme Christine Biquet est nommée comme expert permanent au sein de la Commission des Clauses abusives pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 4. Mevr. Christine Biquet wordt benoemd als permanent deskundige binnen de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt.