Traduction de «mme caprasse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Caprasse M., juge au tribunal du travail de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 31 août 1994;
- is Mevr. Caprasse M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 1994;

- la division de Liège : Mme Caprasse M., juge au tribunal du travail de Liège;
- de afdeling te Luik : Mevr. Caprasse M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik;

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, à partir du jour de la présente publication, Mme CAPRASSE Delphine et M. VANMEERBEEK Marc, en qualité de membres effectifs et M. VAKAET Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions, en remplacement respectivement de MM. SCHETGEN Marco, GILLET Pierre et VANDEWOUDE Koenraad, pour un terme expirant le 5 décembre 2014.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, Mevr. CAPRASSE Delphine en de heer VANMEERBEEK Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAKAET Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale Zaken, ter vervanging van respectievelijk de heren SCHETGEN Marco, GILLET Pierre en VANDEWOUDE Koenraad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2014.

Art. 2. § 1. Les six bourgmestres suivants de la Région wallonne sont désignés en qualité de membre effectif du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - Mme Françoise PIGEOLET, bourgmestre f.f. de Wavre; - M. Jean-Luc CRUCKE, bourgmestre de Frasnes-Lez-Anvaing; - M. Jean-Paul BASTIN, bourgmestre de Malmédy; - M. Michel JANUTH, bourgmestre de Tubize; - M. Marc CAPRASSE, bourgmestre d'Houffalize; - Mme Anne BARZIN, Echevine déléguée aux compétences mayorales de Namur; § 2.
Art. 2. § 1. De volgende zes burgemeesters van het Waals Gewest worden aangewezen als effectief lid van de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - Mevr. Françoise PIGEOLET, wnd. burgemeester van Waver; - De heer Jean-Luc CRUCKE, burgemeester van Frasnes-Lez-Anvaing; - De heer Jean-Paul BASTIN, burgemeester van Malmédy; - De heer Michel JANUTH, burgemeester van Tubeke; - De heer Marc CAPRASSE, burgemeester van Houffalize; - Mevr. Anne BARZIN, schepen met burgemeesterbevoegdheden van Namen. §2.

Par arrêté royal du 4 octobre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme CAPRASSE Delphine est nommée en qualité de membre du Groupe de direction de l'accréditation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante du Service public fédéral Santé publique, en remplacement de M. SCHETGEN Marco, pour un terme expirant le 29 septembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. CAPRASSE Delphine benoemd in de hoedanigheid van lid bij de Accrediteringsstuurgroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, ter vervanging van de heer SCHETGEN Marco, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.

Mme Dominique Plasman, MM. Michael Cerulus Amaury Caprasse, David Weytsman, Frédéric Maghe, Alexandre Azer Nassim, Mmes Catherine Xhardez, Brenda Furniere Ann Verreth, Leen Verraest, Danka De Wert, Lieve Cerulus et M. Pieter Vandenbroucke et Mme Tine Destrooper.
Mevr. Dominique Plasman, de heren Michael Cerulus, Amaury Caprasse, David Weytsman, Frédéric Maghe, Alexandre Azer Nassim, Mevrn. Catherine Xhardez, Brenda Furniere, Ann Verreth, Leen Verraest, Danka De Wert, Lieve Cerulus, de heer Pieter Vandenbroucke en Mevr. Tine Destrooper.

Votre cabinet a déjà nommé deux gouverneurs: Mme Hilde Houben-Betrand (Limbourg) et M. Bernard Caprasse (Luxembourg).
Uw kabinet heeft reeds twee gouverneurs benoemd: mevrouw Hilde Houben-Betrand (Limburg) en de heer Bernard Caprasse (Luxemburg).