Traduction de «mme bouarfa constate » (Français → Néerlandais) :

Mme Bouarfa constate que les retards dans le traitement des dossiers d'asile a forcément des répercussions sur l'accueil dans les centres.
Mevrouw Bouarfa stelt vast dat de vertraging in de behandeling van de asieldossiers uiteraard gevolgen heeft voor de opvang in de centra.

Mme Bouarfa constate que la représentante du ministre fait une autre lecture des deux articles de la loi de 1980.
Mevrouw Bouarfa stelt vast dat de vertegenwoordigster van de minister beide artikelen van de wet van 1980 op een andere manier leest.

Mme Bouarfa constate que la ville de Gand n'utilise des caméras que lorsque les besoins l'imposent, M. Carlier ne semblant pas convaincu de la grande utilité de la vidéosurveillance.
Mevrouw Bouarfa stelt vast dat de stad Gent slechts camera's gebruikt wanneer het nodig is en dat de heer Carlier niet overtuigd is van het grote nut van het cameratoezicht.

Mme Bouarfa constate que ce projet tient compte des attentes des interlocuteurs sociaux.
Mevrouw Bouarfa stelt vast dat het ontwerp rekening houdt met de verwachtingen van de sociale partners.

Mme Bouarfa constate que certains collègues demandent au ministre des chiffres par nationalité de la composition de l'électorat.
Mevrouw Bouarfa stelt vast dat bepaalde collega's aan de minister cijfers vragen over de samenstelling van de nationaliteiten van het electoraat.