Vertaling van "mme ashton semble " (Frans → Nederlands) :

Fort heureusement, Mme Ashton semble être sur la bonne voie.
Gelukkig zit Lady Ashton op die weg.

Je suis inquiet de la ligne adoptée par la Commission et la haute représentante, Mme Ashton: dans un article publié dans le New York Times du 18 mars 2011, celle-ci semble conseiller à ces pays de se spécialiser dans les exportations agricoles vers les marchés européens.
Ik maak mij zorgen over de koers die gevolgd wordt door de Commissie en door mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger: uit een artikel van 18 maart 2011 in de New York Times blijkt zij die landen aan te raden dat zij zich specialiseren in landbouwexport voor de Europese markten.

Il me semble qu’un champ d’action s’ouvre à Mme Ashton et à ses services et leur permet d’exercer des pressions diplomatiques et politiques sur les autorités pakistanaises, qui doivent enfin s’engager dans la lutte contre l’extrémisme religieux.
Het lijkt mij dat dit voor mevrouw Ashton en haar dienst ruimte biedt om diplomatieke en politieke druk uit te oefenen op de Pakistaanse autoriteiten, zodat die eindelijk beginnen met de strijd tegen religieus extremisme.