Traduction de «mme anny loits » (Français → Néerlandais) :

Mme Anny LOITS est autorisée à faire valoir ses droits à la pension prématurée définitive à partir du 1 avril 2011.
Het wordt Mevr. Anny LOITS toegestaan om haar rechten op definitief vroegtijdig pensioen te doen gelden vanaf 1 april 2011.

Par décision du conseil d'administration du 29 avril 2011, il est accordé à Mme Anny LOITS, commis de rang D1 au sein des Services généraux, démission honorable de ses fonctions au 31 mars 2011.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 april 2011 wordt Mevr. Anny LOITS, klerk met rang D1 op de Algemene Diensten, eervol ontslag uit haar ambt verleend op 31 maart 2011.

Par décision du conseil d'administration du 13 juillet 2007, Mme Anny Loits est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade D1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2007 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 décembre 2006.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 13 juli 2007 wordt Mevr. Anny Loits vast benoemd via werving in graad D1 in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2007, na een stageperiode die inging op 1 december 2006.