Vertaling van "mme aerts cecile " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission wallonne de déplacements scolaires : 1° pour le Gouvernement wallon : M. Guy Bocage; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mmes Michelle Crespin et Claude Poliart; 3° pour l'enseignement libre subventionné : M. Philippe Englebert et Mme Dominique Stevens; 4° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Rosanna Delussu et M. Claude Scorier; 5° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Cécile Van Honsté; 6° pour l'Union francophone des associations de parents de l'enseignement catholique : M. Charles Loiseau; 7° pour la Société régionale wallonne du Transport : M. Fabian Aerts; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : Mme Carine Bergers; 9° pour les secrétaires de commission territoriale de déplacements scolaires : M. Daniel Croeisaerdt.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission wallonne de déplacements scolaires" : 1° voor de Waalse Regering : de heer Guy Bocage; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : Mevr. Michelle Crespin en mevr. Claude Poliart; 3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heer Philippe Englebert en mevr. Dominique Stevens; 4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Rosanna Delussu en de heer Claude Scorier; 5° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : mevr. Cécile Van Honsté; 6° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs : de heer Charles Loiseau; 7° voor de " Société régionale wallonne du transport" : de heer Fabian Aerts; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : mevr. Carine Bergers; 9° voor de secretarissen van territoriale commissie voor schoolverplaatsingen : de heer Daniel Croeisaerdt.

Mme AERTS Cecile Marguerite Leon Yvonne (Brugge, le 20 juin 1948), Infirmière en chef à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 8 avril 1998
Mevr. AERTS Cecile Marguerite Leon Yvonne (Brugge, 20 juni 1948), Hoofdverpleegkundige bij het OCMW-bestuur van Brugge, 8 april 1998