Vertaling van "mme adriaensens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ordonnance du 1 décembre 2017 Mme. Adriaensens M., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, a été désignée par le premier président de la cour du travail d'Anvers pour exercer, à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 1 december 2017 werd mevr. Adriaensens M., kamervoorzitter in het arbeidshof Antwerpen, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, aangewezen, vanaf 1 december 2017, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, entrant en vigueur le 30 novembre 2017 au soir, Mme Adriaensens M., président de chambre à la cour du travail d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, dat in werking treedt op 30 november 2017 `s avonds, is mevr. Adriaensens M., kamervoorzitter in het arbeidshof te Antwerpen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 25 mars 2015 du premier président de la cour du travail, la désignation de Mme Adriaensens, M., conseiller à la cour du travail d'Anvers, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 3 septembre 2015.
Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 25 maart 2015, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, is de aanwijzing van Mevr. Adriaensens, M., raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 september 2015.

- membres effectifs : Mme Adriaensen, A.; M. Cornely, M-H.; M. Eykens J.; Mme Goossens, M.; M. Persoons, D.; M. Van Nueten, E.;
- werkende leden : Mevr. Adriaensen, A.; de heer Cornely, M-H.; de heer Eykens, J.; Mevr. Goossens, M.; de heer Persoons, D.; de heer Van Nueten, E.;

Echange de vues avec Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers M. C. De Vel, premier président de la cour d'appel d'Anvers M. P. Adriaensen, conseiller à la cour d'appel d'Anvers
Gedachtewisseling met mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen de heer C. De Vel, eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen de heer P. Adriaensen, raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen

sous le premier tiret la mention « Mme Adriaensen, A». est remplacée par la mention « Mme Verstuyft, E».
onder het eerste streepje wordt de vermelding « Mevr. Adriaensen, A». vervangen door de vermelding « Mevr. Verstuyft, E».

sous le deuxième tiret la mention « Mme Decostere, A». est remplacée par la mention « Mme Adriaensen, A».
onder het tweede streepje wordt de vermelding « Mevr. Decostere, A». vervangen door de vermelding « Mevr. Adriaensen, A».

- Mme Baudart, Joëlle et Mme Adriaensens, Margareta, Juges au Tribunal du travail, sont nommées en qualité de membres suppléants de ladite Commission, en remplacement de Mme Cappellini, Loretta et de M. Dooms, Vincent, dont elles achèveront le mandat.
- worden Mevr. Baudart, Joëlle en Mevr. Adriaensens, Margareta, rechters in de Arbeidsrechtbank, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden van de genoemde commissie, ter vervanging van Mevr. Cappellini, Loretta en de heer Dooms, Vincent, wier mandaat ze zullen voleindigen.