Traduction de «mm raes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coopération douanière CEE - RAE
Comité voor douanesamenwerking EEG - ARE

la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]
Arabische Republiek Egypte | Egypte

Groupe Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie
Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goovaerts, Goris, Hatry, Jonckheer, Mmes Leduc, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Vandenbroeke, Van Hauthem, Vautmans, Vergote, Verhofstadt et Verreycken.
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

- MM. RAES Benny, VAN GANSBEKE Hendrik et WILLEMS Ludo, en qualité de membres effectifs;
- de heren RAES Benny, VAN GANSBEKE Hendrik en WILLEMS Ludo, in de hoedanigheid van werkende leden;

MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Ceder, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goovaerts, Goris, Jonckheer, Mme Leduc, M. Loones, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Vandenbroeke, Van Hauthem, Vautmans, Vergote et Verreycken.
MM. Anciaux, Bock, Boutmans, Buelens, Ceder, Mme Cornet d'Elzius, MM.

MM. Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, Mme Dardenne, MM. Desmedt, Destexhe, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Hatry, Jonckheer, Mmes Leduc, Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Vautmans, Vergote, Verhofstadt et Verreycken.
MM. Boutmans, Buelens, Ceder, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Jonckheer, Mme Leduc, M. Loones, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Van Hauthem, Vautmans, Vergote et Verreycken.
MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, Daras, De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Mme Dua, MM. Foret, Goris, Hatry, Hazette, Mme Leduc, M. Loones, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Raes, Vandenbroeke, Vautmans, Vergote, Verhofstadt et Verreycken.
MM. Anciaux, Boutmans, Buelens, Ceder, Mme Cornet d'Elzius, MM.

- MM. RAES, B. et WEYN, E., en qualité de membres effectifs;
- de heren RAES, B. en WEYN, E., in de hoedanigheid van werkende leden;

Par le même arrêté, sont nommés membres effectifs audit Conseil, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes, MM. De Rijcker, G. et Vossen, M., en remplacement respectivement de MM. Baeten, J. et Raes, B., dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot werkende leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten, de heren De Rijcker, G. en Vossen, M., ter vervanging van respectievelijk de heren Baeten, J. en Raes, B., wier mandaten zij zullen voleindigen.

1° Mme Therry, V. , MM. Britz, M. et Raes, B., en qualité de membres effectifs et Mme Walschaerts, J., MM. Desemberg, D. et Vansnick, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes;
1° Mevr. Therry, V. , de heren Britz, M., en Raes, B., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Walschaerts, J., de heren Desemberg, D. en Vansnick, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten;

- MM. Nagels, R., Raes, B., en qualité de membres effectifs et MM. Britz, M., Duchesne, B., Kabbert, Fr., Vandeven, D., en qualité de membres suppléants;
- de heren Nagels, R., Raes, B., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Britz, M., Duchesne, B., Kabbert, Fr., Vandeven, D., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;