Vertaling van "mm ignace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fève de Saint Ignace
ignatiusboon

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Mmes Anny DE WINDT, Isabelle JACOBS (alias Isabelle de Borchgrave) et Elisabeth MOYERSOEN et MM. Ignace SCHOPS et Jean-Pierre VANDEN BRANDEN.
- Commandeur in de Kroonorde : Mevr. Anny DE WINDT, Mevr. Isabelle JACOBS (alias Isabelle de Borchgrave), jonkvrouw Elisabeth MOYERSOEN, de heer Ignace SCHOPS en de heer Jean-Pierre VANDEN BRANDEN.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative des opticiens, MM. BRUNINX Serge et MADENSPACHER Jean-Claude, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. VAN HOEY Maarten et FRANSMAN Ignace et Mme SLEGTEN Laurentine et M. CAPPELLE Laurent, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. MADENSPACHER Jean-Claude et WEYTJENS Bruno, dont ils achèveront leur mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van bovengenoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van opticiens, de heren BRUNINX Serge en MADENSPACHER Jean-Claude, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren VAN HOEY Maarten en FRANSMAN Ignace en mevr. SLEGTEN Laurentine en de heer CAPPELLE Laurent, in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MADENSPACHER Jean-Claude en WEYTJENS Bruno, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 11 juin 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. FRANSMAN Ignace et VAN HOEY Maarten, membres effectifs et à MM. MADENSPACHER Jean-Claude et WEYTJENS Bruno, membres suppléants.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 11 juni 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren FRANSMAN Ignace en VAN HOEY Maarten, werkende leden en aan de heren MADENSPACHER Jean-Claude en WEYTJENS Bruno, plaatsvervangende leden.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 14 juin 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres auprès du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, Mme SPILMONT Barbara, en qualité de membre effectif et M. VAN ASSCHE Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de MM. FRANSMAN Ignace et GOUSSEN Patrick, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 14 juni 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, Mevr. SPILMONT Barbara, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VAN ASSCHE Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heren FRANSMAN Ignace en GOUSSEN Patrick, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.

MM. Joseph BOUTE, à Assebroek, et Ignace TEERLINCK, à Termonde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement respectivement de MM. Joseph DEDECKER, à Edegem, et Bart DE SMET, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Joseph BOUTE, te Assebroek, en Ignace TEERLINCK, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, respectievelijk ter vervanging van de heren Joseph DEDECKER, te Edegem, en Bart DE SMET, te Herent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Le vendredi 18 janvier 2013, MM. Philippe Roland et Ignace Desomer, respectivement premier président et président de la Cour des comptes, ont remis le 169ème Cahier de la Cour des comptes au président de la Chambre, Monsieur André Flahaut.
Op vrijdag 18 januari 2013 hebben de heren Philippe Roland en Ignace Desomer respectievelijk eerste voorzitter en voorzitter van het Rekenhof, het 169ste Boek van het Rekenhof overhandigd aan Kamervoorzitter André Flahaut.

Le mardi 20 décembre 2011, MM. Philippe ROLAND et Ignace DESOMER, respectivement premier président et président de la Cour des comptes, ont remis le 168ème Cahier de la Cour des comptes au président de la Chambre, André FLAHAUT.
Op dinsdag 20 december 2011 overhandigden de heren Philippe ROLAND en Ignace DESOMER, respectievelijk eerste voorzitter en voorzitter van het Rekenhof, het 168ste Boek aan Kamervoorzitter André FLAHAUT.