Traduction de «mm gérald de woot » (Français → Néerlandais) :

MM. Gérald de Woot de Trixhe et Olivier le Fevere de ten Hove ont demandé l'annulation du permis de lotir délivré le 22 avril 2011 par le collège communal de Mont-Saint-Guibert à la SA BUILD & Co relatif à un bien sis rue Saint-Jean, à 1435 Mont-Saint-Guibert au lieu-dit « Christ du Quewet », cadastré ou l'ayant été, section A, n 3W2, 5E, 11A6, 11F4, 11Y2 et 10A, et visant à diviser la propriété en 13 lots destinés à la construction de logements, outre 3 lots d'espaces verts avec aménagements spécifiques (registre du permis de lotir n° 874/10/201000005; réf. Urbanisme. n° F0610/25068/LAP3/2010.6/CH/sw).
De heren Gérald de Woot de Trixhe en Olivier le Fevere de ten Hove hebben de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning die op 22 april 2011 door het gemeentecollege van Mont-SaintGuibert is afgegeven aan de NV BUILD & Co betreffende een goed gelegen rue Saint-Jean, te 1435 Mont-Saint-Guibert in het gehucht " Christ du Quewet" , kadastraal bekend of bekend geweest sectie A, nr. 3W2, 5E, 11A6, 11F4, 11Y2 en 10A, ter verdeling van het eigendom in 13 kavels bestemd voor woningbouw en 3 kavels groene ruimte met specifieke aanleg (register van de verkavelingsvergunningen nr. 874/10/201000005; kenmerk Stedenbouw nr. F0610/25068/LAP3/2010.6/CH/sw).

Membres suppléants : M. ALHO Rogerio, à Soignies; Mme BLANC Patricia, à Recquignies (France); MM. : ANTOINE Alain, à Namur; SCHEEPMANS Gérald, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mme LEDUC Barbara, à Eghezée.
Plaatsvervangende leden : De heer ALHO Rogerio, te Zinnik; Mevr. BLANC Patricia, te Recquignies (Frankrijk); De heren : ANTOINE Alain, te Namen; SCHEEPMANS Gérald, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevr. LEDUC Barbara, te Eghezée.

Membres suppléants: MM.: PAPADOPOULOS Nikitas, à Courcelles; DUNNEBEIL Filippo, à Visé; RYS Patrick, à Bredene; VAEYENS Marc, à Gammerages; HAEST Jean-Marie, à La Panne; BERVOETS Philippe, à Vilvorde; BREBELS Marcel, à Tielt-Winge; BONVIN Gilles, à Kampenhout; SCHEEPMANS Gérald, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mmes: VANDELOISE Linda, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; VAN LIERDE Leen, à Denderleeuw.
Plaatsvervangende leden: De heren: PAPADOPOULOS Nikitas, te Courcelles; DUNNEBEIL Filippo, te Wezet; RYS Patrick, te Bredene; VAEYENS Marc, te Galmaarden; HAEST Jean-Marie, te De Panne; BERVOETS Philippe, te Vilvoorde; BREBELS Marcel, te Tielt-Winge; BONVIN Gilles, te Kampenhout; SCHEEPMANS Gérald, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevrn.: VANDELOISE Linda, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; VAN LIERDE Leen, te Denderleeuw.

Membres suppléants : MM. : PAPADOPOULOS Nikitas, à Courcelles; DUNNEBEIL Filippo, à Visé; RYS Patrick, à Bredene; VAEYENS Marc, à Gammerages; HAEST Jean-Marie, à La Panne; BERVOETS Philippe, à Vilvorde; BREBELS Marcel, à Tielt-Winge; BONVIN Gilles, à Kampenhout; SCHEEPMANS Gérald, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mmes : VANDELOISE Linda, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; VAN LIERDE Leen, à Denderleeuw.
Plaatsvervangende leden : De heren : PAPADOPOULOS Nikitas, te Courcelles; DUNNEBEIL Filippo, te Wezet; RYS Patrick, te Bredene; VAEYENS Marc, te Galmaarden; HAEST Jean-Marie, te De Panne; BERVOETS Philippe, te Vilvoorde; BREBELS Marcel, te Tielt-Winge; BONVIN Gilles, te Kampenhout; SCHEEPMANS Gérald, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; Mevrn. : VANDELOISE Linda, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; VAN LIERDE Leen, te Denderleeuw.

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, est issu d'une proposition de loi déposée initialement à la Chambre des représentants par MM. Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin, Gerald Kindermans, Mme Karin Temmerman et M. Luk Van Biesen (do c. Chambre, nº 53-2752/1).
Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin en Gerald Kindermans, mevrouw Karin Temmerman en de heer Luk Van Biesen (stuk Kamer, nr. 53-2752/1).

M. Bart BEERTEN, à Beringen, et Mme Nathalie GHINY, à Enghien, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Gérald JACQUES, à Paliseul, et Didier FAGNOUL, à Nandrin, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heer Bart BEERTEN, te Beringen, en Mevr. Nathalie GHINY, te Edingen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Gérald JACQUES, te Paliseul, en Didier FAGNOUL, te Nandrin, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Benoît JEUKENS, à Neupré, et Urbain DE BEULE, à Stekene, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Gérald BIQUET, à Chaudfontaine, et Herman DEROO, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Benoît JEUKENS, te Neupré, en Urbain DE BEULE, te Stekene, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Gérald BIQUET, te Chaudfontaine, en Herman DEROO, te Gent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.