Traduction de «mm geeraert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Geeraert Jeroom et Ollevier Gustave.
De heren Jeroom Geeraert en Gustave Ollevier.

Par arrêté royal du 5 juillet 2015, est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2015, de MM. : - Geeraerts, M.; - Bonte, J. Par arrêté royal du 15 juillet 2015, la désignation de M. Geerinckx, A., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 23 août 2015.
Bij koninklijk besluit van 5 juli 2015 zijn vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2015, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, van de heren : - Geeraerts, M.; - Bonte, J. Bij koninklijk besluit van 15 juli 2015 is de aanwijzing van de heer Geerinckx A., substituut-procureur des Konings bij het parket Brussel, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 augustus 2015.

Membres suppléants: Mme VAN MAELE Ellen, à Gand; M. GEERINCKX Kristiaan, à Sint-Katelijne-Waver; Mme MARISSAL Sylvie, à Dilbeek; M. COPPENS Jan, à Brakel; Mmes: DAEMS Katleen, à Forest; MORBOIS Françoise, à Meise; FEYAERTS Monique, à Tervuren; MM.: DUMORTIER Gael, à Auderghem; LECOMTE Peter, à Schilde; Mme FRANS Lotte, à Sint-Katelijne-Waver; M. DECKMYN Jan, à Bredene; Mme SCHIETGAT Isabel, à Wortegem-Petegem; MM.: DE KEER Rudi, à Evergem; ZAMMATTIO Thierry, à Malines; Mmes: CRABS Bérénice, à Louvain; GEERAERTS Virginia, à Ixelles; MM.: VAN DOREN Guido, à Zemst; GODITIABOIS Paul, à Lessines; DHONT Vincent, à Bertem; MATHEY Pierre, à Arlon; Mme KELLEN Annick, à Rixensart.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN MAELE Ellen, te Gent; De heer GEERINCKX Kristiaan, te Sint-Katelijne-Waver; Mevr. MARISSAL Sylvie, te Dilbeek; De heer COPPENS Jan, te Brakel; Mevrn.: DAEMS Katleen, te Vorst; MORBOIS Françoise, te Meise; FEYAERTS Monique, te Tervuren; De heren: DUMORTIER Gael, te Oudergem; LECOMTE Peter, te Schilde; Mevr. FRANS Lotte, te Sint-Katelijne-Waver; De heer DECKMYN Jan, te Bredene; Mevr. SCHIETGAT Isabel, te Wortegem-Petegem; De heren: DE KEER Rudi, te Evergem; ZAMMATTIO Thierry, te Mechelen; Mevrn.: CRABS Bérénice, te Leuven; GEERAERTS Virginia, te Elsene; De heren: VAN DOREN Guido, te Zemst; GODITIABOIS Paul, te Lessen; DHONT Vincent, te Bertem; MATHEY Pierre, te Aarlen; Mevr. KELLEN Annick, te Rixensart.

Un arrêté royal du 16 mars 2008 décerne la Croix civique de 2 classe à Mmes Bernadette Bouteille, Arlette Clitus, Françoise Collinet, Martine Cordier, Martine Daelman, Marie-Rose Debouche, Anne Degroote, Liliane Dehasque, Christine Drapier, Christiane Dufresne, Marie-Thérèse Martin, Myriam Oleffe, Jacqueline Thiry et Céline Waroquier ainsi qu'à MM. Jean-Marie Beys, Georges Biebuyk, Robert Campinne, Albert Dubois, Georges Geeraerts, Jean-Martin Goblet, Francis Laurent, Daniel Lejeune, José Léonard, Joseph Linssen, Maurice Magis, Oscar Orban, Guy Paligot, Michel Pierre, François Piraprez, Jean-Michel Renson, André Simon et Christian Vander Eecken.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2008 wordt het Burgerlijke Kruis 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Bouteille, Mevr. Arlette Clitus, Mevr. Françoise Collinet, Mevr. Martine Cordier, Mevr. Martine Daelman, Mevr. Marie-Rose Debouche, Mevr. Anne Degroote, Mevr. Liliane Dehasque, Mevr. Christine Drapier, Mevr. Christiane Dufresne, Mevr. Marie-Thérèse Martin, Mevr. Myriam Oleffe, Mevr. Jacqueline Thiry en Mevr. Céline Waroquier alsook aan de heren Jean-Marie Beys, Georges Biebuyk, Robert Campinne, Albert Dubois, Georges Geeraerts, Jean-Martin Goblet, Francis Laurent, Daniel Lejeune, José Léonard, Joseph Linssen, Maurice Magis, Oscar Orban, Guy Paligot, Michel Pierre, François Piraprez, Jean-Michel Renson, André Simon en Christian Vander Eecken.

MM. Jozef Hugelier, à Nieuport, et Leo Vermeulen, à Begijnendijk, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. André Delory, à Charleroi, et François Geeraerts, à Brasschaat, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jozef Hugelier, te Nieuwpoort, en Leo Vermeulen, te Begijnendijk, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren André Delory, te Charleroi, en François Geeraerts, te Brasschaat, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. André Delory, à Charleroi, et François Geeraerts, à Brasschaat, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Herwig Camelbeke, à Menin, et François Cammarata, à Châtelet, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren André Delory, te Charleroi, en François Geeraerts, te Brasschaat, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Herwig Camelbeke, te Menen, en François Cammarata, te Châtelet, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;