Vertaling van "mm foret et desmedt avaient également " (Frans → Nederlands) :

MM. Foret et Desmedt avaient également déposé un amendement, libellé comme suit (do c. Sénat, nº 1-1276/2, amendement nº 7) :
De heren Foret en Desmedt hadden ook een amendement ingediend, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-1276/2, amendement nr. 7) :

Nº 136 DE MM. FORET ET DESMEDT
Nr. 136 VAN DE HEREN FORET EN DESMEDT

PROPOSITION DE MM. FORET ET DESMEDT
VOORSTEL VAN DE HEREN FORET EN DESMEDT

Nº 77 DE MM. FORET ET DESMEDT
Nr. 77 VAN DE HEREN FORET EN DESMEDT

Dépôt des amendements n°s 100 à 109 par MM. Foret et Desmedt
Indiening amendementen nrs. 100 tot 109 door de h. Foret en Desmedt

Lorsque j’ai félicité MM. Schulz et Watson, je n’avais pas été informé que M. Cohn-Bendit et Mme Frassoni avaient également été élus co-présidents de leur groupe.
Toen ik de heren Schulz en Watson feliciteerde, wist ik nog niet dat de heer Cohn-Bendit en mevrouw Frassoni eveneens zijn verkozen tot covoorzitters van hun fracties.