Vertaling van "mm erik " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chevalier MM. : Erik DELMOTTE, Zulte; Michel GASPARD, Méan.
Ridder De heren : Erik DELMOTTE, Zulte; Michel GASPARD, Méan.

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mai 2005 désignant Mmes Georgette SCHILLEBEECKX, Hilde VAN DEN BROECK et Veerle SCHUERMAN et MM. Jean-Pierre DEMEURE, Rik VAN DE PERRE, William VAN DER STADT, Francis DARDENNE, Michaël GOETINCK, Erik VAN MALDEREN, Youniss HASSOUAN et Guy GEMOETS comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 mei 2005 houdende de aanwijzing van Mevrn. SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde en SCHUERMAN Veerle en de heren DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss en GEMOETS Guy als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mai 2005 portant sur la désignation de contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mesdames SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde et SCHUERMAN Veerle et MM. DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss et GEMOETS Guy);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 mei 2005 houdende de aanwijzing van controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrn. SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde en SCHUERMAN Veerle en de heren DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss en GEMOETS Guy);

(2) Pour la Belgique : MM. Erik Derycke (gouvernement), Jacky Morael (Sénat) et Fred Erdman (Chambre).
(2) Voor België : de heren Erik Derycke (regering), Jacky Morael (Senaat) en Fred Erdman (Kamer).

Vu les arrêtés royaux du 8 novembre 2001 par lesquels Mme Mireille Claeys et MM. Erik Cottens, Michel Desmedt, Alfred Lecluyse et Francis Poty étaient désignés comme mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution;
Gelet op de koninklijke besluiten van 8 november 2001 waarbij Mevr. Mireille Claeys en de heren Erik Cottens, Michel Desmedt, Alfred Lecluyse en Francis Poty werden aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten;

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: VERLAECKT Bruno, à Saint-Nicolas; URBAIN Robert, à Tessenderlo; Mme VAN DEN RIJSE Angeline, à Herzele; MM.: BAELE Herman, à Zwalm; LECLERCQ Philippe, à Braine-l'Alleud; DE POTTER Alfons, à Merchtem; ZARA Rico, à Mons; VANWEDDINGEN Philippe, à Zoersel; QUINTELIER Johan, à Zele; KELLENS Eddy, à Bilzen; DECOO Erik, à Londerzeel.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: VERLAECKT Bruno, te Sint-Niklaas; URBAIN Robert, te Tessenderlo; Mevr. VAN DEN RIJSE Angeline, te Herzele; De heren: BAELE Herman, te Zwalm; LECLERCQ Philippe, te Eigenbrakel; DE POTTER Alfons, te Merchtem; ZARA Rico, te Bergen; VANWEDDINGEN Philippe, te Zoersel; QUINTELIER Johan, te Zele; KELLENS Eddy, te Bilzen; DECOO Erik, te Londerzeel.

Membres suppléants: MM.: BRACKE Philip, à Lokeren; HOFMANS Erik, à Lebbeke; STERCKX Chiel, à Tessenderlo; NEYMAN Vincent, à Ostende; VANDEN WEGHE Thierry, à Zulte.
Plaatsvervangende leden: De heren: BRACKE Philip, te Lokeren; HOFMANS Erik, te Lebbeke; STERCKX Chiel, te Tessenderlo; NEYMAN Vincent, te Oostende; VANDEN WEGHE Thierry, te Zulte.

MM. Erik DIRKX, à Berchem, et Francis ALLEMAND, à Flémalle, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement respectivement de M. Joseph SECLEF, à Anvers, et Mme Jacqueline ORVAL, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Erik DIRKX, te Berchem, en Francis ALLEMAND, te Flémalle, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, respectievelijk ter vervanging van de heer Joseph SECLEF, te Antwerpen, en Mevr. Jacqueline ORVAL, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Erik D'HONDT, à Haacht, et Eddy CLAES, à Genk, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement respectivement de M. Christiaan DECAT, à Overijse, et Mme Irèna VANLIMBERGEN, à Balen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Erik D'HONDT, te Haacht, en Eddy CLAES, te Genk, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, respectievelijk ter vervanging van de heer Christiaan DECAT, te Overijse, en Mevr. Irèna VANLIMBERGEN, te Balen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Erik VERVOORT, à Beauvechain, et Christiaan CAUDRON, à Alost, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement respectivement de Messieurs Alain BUELENS, à Machelen, et Philippe VANDEN BOSCH, à Ranst, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Erik VERVOORT, te Bevekom, en Christiaan CAUDRON, te Aalst, als vertegenwoordigers van een werknemers organisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, respectievelijk ter vervanging van de heren Alain BUELENS, te Machelen, en Philippe VANDEN BOSCH, te Ranst, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;