Traduction de «mm coulon et vander steichel souhaitent » (Français → Néerlandais) :

MM. Coulon et Vander Steichel souhaitent enfin formuler une série de recommandations.
De heren Coulon en Vander Steichel wensen ten slotte een aantal aanbevelingen te doen.

Audition du 15 avril 1997 de MM. Dr. D. Vander Steichel et L. Joossens de la coalition nationale contre le tabac
Hoorzitting van 15 april 1997 met Dr. D. Vander Steichel en de heer L. Joossens van de Nationale Coalitie tegen tabak

AUDITION DU 15 AVRIL 1997 DE MM. DR. D. VANDER STEICHEL ET L. JOOSSENS DE LA COALITION NATIONALE CONTRE LE TABAC
HOORZITTING VAN 15 APRIL 1997 MET DR. D. VANDER STEICHEL EN DE HEER L. JOOSSENS VAN DE NATIONALE COALITIE TEGEN TABAK

Considérant que les mandats de MM. O. Vankesbeeck, T. Vander Beken en S. Salman, nommés par arrêté ministériel du 8 avril 2005 viennent à expiration; que durant la période écoulée, ces membres ont toujours été disposés à assumer leur rôle au sein de la commission et ont fait savoir qu'ils souhaitent poursuivre l'exercice de cette mission pour une nouvelle période;
Overwegende dat de mandaten van de heren O. Vankesbeeck, T. Vander Beken en S. Salman, benoemd bij ministerieel besluit van 8 april 2005, aflopen; dat deze leden in de voorbije periode steeds bereid waren hun rol in de commissie op te nemen, en te kennen gegen hebben dat zij deze taak voor een volgende periode wensen verder te zetten;