Comme il importe de créer un cadre légal pour la distribution des produits de substitution, le groupe CD & V a déposé à cet effet, tant au Sénat qu'à la Chambre des représentants (proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en ce qui concerne les traitements de substitution, de MM. Van Deurzen et Brouns, doc. Chambre, nº 50-71), une proposition de loi qui se base sur les conclusions de la conférence de consensus d'octobre 1994.
Aangezien de creatie van een wetgevend kader voor de distributie van vervangingsmiddelen belangrijk is, werd door de CD & V fractie zowel in de Senaat als in de Kamer van volksvertegenwoordigers (wetsvoorstel tot wijziging, wat de behandeling met vervangingsmiddelen betreft, van artikel 3 van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, van de heren Van Deurzen en Brouns, stuk Kamer, nr. 50-71) een wetsvoorstel ingediend dat hiertoe strekt en dat zich baseert op de besluiten van de consensusconferentie van oktober 1994.
