Vertaling van "mm andré descamps " (Frans → Nederlands) :

- la Croix civique de 1 classe à Mmes Raymonde Bonte et Marie-Henriette Toussaint et à MM. André Descamps et Paul-Marie Ghislain;
- het Burgerlijke Kruis 1 klasse aan Mevr. Raymonde Bonte en Marie-Henriette Toussaint alsook aan de heren André Descamps en Paul-Marie Ghislain;

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Jeanine Abinet, Francine Brach, Joceline Guillaume, Simone Huby, Annie Pelleriaux et Régine Wera ainsi que MM. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq et Gérard Wilmes;
- worden Mevr. Jeanine Abinet, Mevr. Francine Brach, Mevr. Joceline Guillaume, Mevr. Simone Huby, Mevr. Annie Pelleriaux en Mevr. Régine Wera, alsook de heren. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq en Gérard Wilmes benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas et Christiane Rochette et MM. Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe et Marcel Verniers;
- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de dames Myriam Beeckman, Thérèse Collard, Ghislaine Dassy, Danielle De Mulder, Fabienne Dessart, Chantal Husson, Françoise Judas en Christiane Rochette alsook de heren Serge Charlier, Eric Chevalier, Michel Delfosse, Victor Deprez, Daniel Descamps, Guy Gustin, Roland Hautot, Jean-Louis Herman, Henri Kluten, Christian Koeune, André Lenoble, Francis Mollet, Charles Motet, Jacques Rouillier, Jacques Ruelle, Wilfried Vandendorpe en Marcel Verniers;

- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Myriam Beeckman, Yvette Honet et Anne-Marie Vanhaeren et à MM. Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers et à André Vervier.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Yvette Honet en Anne-Marie Vanhaeren alsook aan de heren Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers en André Vervier.