Vertaling van "ministres entend finaliser " (Frans → Nederlands) :

Le ministre souligne que, lorsqu'il était parlementaire, il a été étroitement associé à l'élaboration de la loi de 1997 et qu'il entend dès lors jouer un rôle de premier plan dans la poursuite et la finalisation de cette réforme.
De minister wijst erop dat hij, vanuit het Parlement, nauw betrokken was bij de totstandkoming van de wet van 1997, en dan ook een hoofdrol wou spelen bij de verderzetting en finalisering van deze hervorming.

Par cette décision, qui sera mise en oeuvre au 1er janvier 1998, le Conseil des ministres entend finaliser la restructuration du Comité supérieur de contrôle et mettre fin aux difficultés que l'honorable membre cite dans sa question.
Door deze beslissing die per 1 januari 1998 operationeel wordt wil de Ministerraad de herstructurering van het Hoog comité van toezicht beëindigen en ook een einde stellen aan de moeilijkheden waarnaar het geacht lid refereert in zijn vraag.