Vertaling van "ministres des sports sera organisée " (Frans → Nederlands) :

Dès que cette liste sera terminée, une nouvelle réunion sera organisée avec ces experts et la ministre de la Santé publique afin que l'arrêté royal contenant la liste des états de santé puisse être finalisé.
Van zodra deze klaar is, wordt er opnieuw samengezeten met deze deskundigen en de minister van Volksgezondheid, zodat het koninklijk besluit met de lijst van gezondheidstoestanden kan worden gefinaliseerd.

L'étude sera organisée en concertation avec ma collègue, la ministre de l'Environnement et du Développement durable.
De studie zal georganiseerd worden in overleg met mijn collega, de minister van Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling.

Une prochaine visite de travail sera organisée avec le ministre Alexander De Croo.
Er zal een volgend werkbezoek worden georganiseerd met minister Alexander De Croo.

4) Le ministre se concertera-t-il avec ses collègues des Communautés au sujet des conséquences de ces économies et, si oui, quand cette concertation sera-t-elle organisée?
4) Zal de minister met de collega's van de Gemeenschappen overleggen over de invloed van deze besparingen en zo ja, wanneer zal dit overleg georganiseerd worden ?

Une réunion informelle des directeurs des sports sera organisée en République tchèque en avril 2009.
In april 2009 wordt er in de Tsjechische Republiek een informele bijeenkomst van sportdirecteurs georganiseerd.

Si dans l'opérationalisation de projets de jardins d'essais, il y a chevauchement avec les compétences d'autres ministres, une concertation sera organisée entre les ministres concernés.
Indien er bij operationalisering van proeftuinprojecten raakvlakken zijn met bevoegdheden van andere ministers, vindt er overleg plaats tussen de betrokken ministers.

J. considérant que le Premier ministre Meles Zenawi sera l'un des hôtes de la Commission à l'occasion des Journées européennes du développement, organisées du 13 au 17 novembre 2006 à Bruxelles,
J. overwegende dat eerste minister Meles Zenawi een van de gasten van de Commissie is op de Europese Ontwikkelingsdagen van 13-17 november 2006 in Brussel,

J. considérant que le Premier ministre Meles Zenawi sera l'un des hôtes de la Commission européenne à l'occasion des Journées européennes du développement, organisées du 13 au 17 novembre 2006 à Bruxelles,
J. overwegende dat eerste minister Meles Zenawi een van de gasten van de Europese Commissie is op de Europese Ontwikkelingsdagen van 13-17 november 2006 in Brussel,

Nous soulignons à cet égard l'importance de la conférence qui sera organisée par la présidence française les 20 et 21 juillet à Paris et dont le ministre vient de parler.
In dit verband wijzen wij ook op het belang van de conferentie die door het Franse voorzitterschap zal worden georganiseerd in Parijs op 20 en 21 juli.