Traduction de «ministres auront confirmé » (Français → Néerlandais) :

Le ministre confirme que les textes seront mis à la disposition du Parlement dès qu'ils auront fait l'objet d'une seconde lecture par le Conseil des ministres.
De minister bevestigt dat de teksten, na de tweede lezing door de Ministerraad, zullen ter beschikking worden gesteld van het Parlement.

Le ministre devrait rencontrer les nouveaux commissaires une fois qu'ils auront été confirmés dans leurs fonctions.
De minister zal de nieuwe commissarissen ontmoeten zodra ze in hun functie bevestigd zijn.

La ministre peut-elle me confirmer que les services de police belges auront effectivement accès à Eurodac ?
Kan de minister mij bevestigen dat de Belgische politiediensten effectief toegang tot Eurodac zullen krijgen?

La Commission se tient en tout cas prête à démarrer et à contribuer aux négociations dès que les ministres auront confirmé l’accomplissement de progrès suffisants.
Desalniettemin staan wij, de Commissie, paraat om het werk te beginnen en bij te dragen aan de onderhandelingen, zodra de ministers tot de conclusie komen dat er voldoende vooruitgang is geboekt.

Dès qu'elles auront confirmé leur candidature, les noms seront soumis au conseil des ministres, qui les présentera au Sénat.
Zodra zij hun kandidatuur hebben bevestigd, zullen hun namen aan de Ministerraad worden voorgelegd, die hen aan de Senaat zal voorstellen.