Vertaling van "ministre voulait surtout " (Frans → Nederlands) :

Le ministre voulait surtout éviter toute complication au cours de l'examen des dossiers par l'administration.
De bekommernis van de minister was voornamelijk om verwikkelingen bij het behandelen van de dossiers door de administratie, te vermijden.

Le ministre visait ainsi le service au consommateur, mais voulait surtout augmenter le pouvoir des communes pour limiter les nuisances engendrées par ce type de magasins.
De minister had daarbij de dienstverlening aan de consument op het oog, maar wilde vooral ook de gemeenten meer macht geven om de overlast van dat soort winkels te beperken.

Pensant à la fermeture du camp de réfugiés de Sangatte, la ministre a annoncé que, dans la lutte contre la migration illégale, elle voulait collaborer plus étroitement avec les autorités françaises et multiplier les contrôles de police conjoints le long des autoroutes, mais surtout aussi le long des voies de chemin de fer.
Met de sluiting van het vluchtelingenkamp Sangatte in het achterhoofd heeft de minister in de strijd tegen de illegale migratie aangekondigd dat ze nauwer wil samenwerken met de Franse autoriteiten en meer gezamenlijke politiecontroles wil uitvoeren langs snelwegen, maar vooral ook op en langs het spoor.