Vertaling van "ministre veut poursuivre " (Frans → Nederlands) :

Simultanément, le ministre veut poursuivre une politique de la santé qui soit qualitative.
Tegelijk wil de minister blijven streven naar een kwaliteitsvolle gezondheidszorg.

L'échange de vues qu'on vient de terminer confirme que le ministre peut compter sur l'appui de la commission, s'il veut poursuivre une forme de collaboration avec le Cambodge.
De gedachtewisseling die net plaatsgevonden heeft, bevestigt dat de minister kan rekenen op de steun van de commissie als hij een vorm van samenwerking met Cambodja wil voortzetten.

- Vu que la ministre veut effectivement poursuivre l'exécution de son plan, j'espère qu'elle prendra contact avec les communautés.
- Aangezien de minister inderdaad het plan verder wil uitvoeren, hoop ik dat ze zeker contact opneemt met de gemeenschappen.

J'appelle le ministre des Affaires étrangères et le gouvernement à signaler à la Turquie qu'elle doit sensiblement corriger sa politique si elle veut poursuivre les négociations d'adhésion à l'Union européenne.
Ik roep de minister van Buitenlandse Zaken en de regering op om Turkije erop te wijzen dat het zijn beleid aanzienlijk moet bijsturen indien het wil verder gaan met de onderhandelingen over de toetreding tot de Europese Unie.

Le ministre veut-il poursuivre dans cette voie ou estime-t-il que le patient psychique doit avoir la priorité ?
Wil de minister dat spoor blijven volgen of is hij van mening dat de `psychische' patiënt voorrang moet krijgen?