Traduction de «ministre veillera aussi » (Français → Néerlandais) :

La ministre veillera aussi au suivi de l'exécution de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination.
De minister zal ook toezien op de follow-up van de uitvoering van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie.

Le ministre veillera aussi à l'indépendance des experts qui participeront à la prise de décision par la commission.
De minister zal er ook op toezien dat de deskundigen, die de beslissingen van de commissie mee zullen bepalen, onafhankelijk zijn.

La ministre veillera à l'information correcte du personnel de l'INRCT, mais aussi des chefs d'entreprise, de manière à les convaincre de la spécificité du département au sein du ministère.
De minister zal erop toezien dat het personeel van het NOVA, maar ook de bedrijfsleiders, correct worden ingelicht zodat zij overtuigd raken van het nut van de integratie in het ministerie.

La ministre veillera à ce que sa nouvelle version soit diffusée aussi largement que possible, si nécessaire en faisant appel à la collaboration de la FEB, des associations professionnelles, des juristes d'entreprise, des réviseurs, des comptables, etc.
De minister zal ervoor zorgen dat de brochures zo ruim mogelijk worden verspreid. Indien nodig zal dat gebeuren in samenwerking met het VBO, de betrokken beroepsverenigingen, de bedrijfsjuristen, revisoren, accountants, enzovoort.