Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ministre souligna » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijke

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre [ cabinet du ministre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minister [ kabinet van de minister ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

première ministre | ministre | premier ministre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion des ministres

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministerconferentie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministres des cultes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Theologen en bedienaars van de eredienst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre souligna : « [L]'intention était d'intégrer une clé de répartition dans un projet d'arrêté royal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

De minister onderstreepte : « [Het was] de bedoeling [...] een verdeelsleutel op te nemen in een ontwerp van koninklijk besluit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Le ministre souligna encore à ce propos que « l'appartenance à l'organisation » criminelle « implique l'existence d'un lien étroit et durable » (Doc. parl., Chambre, 1996-1997, n° 954/6, p. 10).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De minister onderstreepte nog dat « het deel uitmaken van de [criminele] organisatie [...] het bestaan van een nauwe en duurzame band [impliceert] » (Parl. St., Kamer, 1996-1997, nr. 954/6, p. 10).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-18]

Le ministre souligna que le nouveau gouvernement avait été reconnu internationalement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De minister wees erop dat de nieuwe regering internationaal was erkend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le ministre souligna que le nouveau gouvernement avait été reconnu internationalement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De minister wees erop dat de nieuwe regering internationaal was erkend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours des débats en commission du Sénat, le ministre souligna également à cet égard :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Tijdens de debatten in de Senaatscommissie onderstreepte de minister eveneens in dat verband :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-18]

Le premier ministre, M. Martens, souligna de son côté qu'« il s'agissait d'une évolution irréversible » et que « quiconque réfléchit à l'opportunité de la création d'une cour constitutionnelle, doit être conscient de cette réalité » (202).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De eerste minister, de heer Martens, onderstreepte van zijn kant dat het ging om een onomkeerbare evolutie en dat « quiconque réfléchit à l'opportunité de la création d'une cour constitutionnelle, doit être conscient de cette réalité » (202).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Au cours des travaux préparatoires de la loi en cause, le ministre de l'Emploi et du Travail souligna à cet égard :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Tijdens de parlementaire voorbereiding van de in het geding zijnde wet onderstreepte de minister van Tewerkstelling en Arbeid in dat verband :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-01]

Au cours de ceux-ci, un montant de 65 euros fut certes jugé trop élevé eu égard à la « simple formalité » que devait constituer le renouvellement (Doc. parl., Chambre, 2006-2007, DOC 51-2773/027, p. 5) mais la ministre souligna « que les montants ont été évalués par rapport aux coûts pour les services des provinces, la police, le service fédéral des Armes, ainsi que pour la commission consultative des armes » (Ibid., p. 6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

Tijdens die parlementaire voorbereiding werd een bedrag van 65 euro weliswaar te hoog geacht, gelet op de « loutere formaliteit » die de hernieuwing zou moeten zijn (Parl. St., Kamer, 2006-2007, DOC 51-2773/027, p. 5), maar de minister beklemtoonde « dat de bedragen werden geëvalueerd in het licht van de kosten voor de provinciediensten, de politie, de federale wapendienst en voor de adviescommissie inzake wapens » (ibid., p. 6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-01]

Dans son allocution, le ministre souligna le fait que la Belgique était le plus important pays donateur au Burundi.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

In zijn toespraak wees de minister op het feit dat België de belangrijkste donor is in Burundi.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conseil acp-ce conseil des ministres acp-ce conseil des ministres acp-ue ministres des cultes cabinet du ministre ministre ministre du culte ministre religieuse ministre religieux premier ministre première ministre réunion des ministres ministre souligna

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre souligna ->

Date index: 2025-06-08