Vertaling van "ministre ne contredit pas que des contacts aient pu avoir " (Frans → Nederlands) :

Le ministre ne contredit pas que des contacts aient pu avoir lieu entre l'état-major de la Force terrestre et le cabinet.
De minister spreekt niet tegen dat die contacten plaatsgehad kunnen hebben tussen de staf van de Landmacht en het kabinet.

M. Leterme et M. De Gucht ont également pu avoir un contact avec le premier ministre Muzito.
De heer Leterme en de heer De Gucht hebben ook een eerste contact gehad met eerste minister Muzito.

Comment le vice-premier ministre explique-t-il que des collaborateurs de l'ambassade de Chine aient pu, après des contacts avec certains cabinets et bourgmestres, censurer l'espace public, comme le prescrivent les lois antidémocratiques de censure de la Chine ?
Hoe verklaart de vicepremier dat medewerkers van de Chinese ambassade, na contacten met bepaalde kabinetten en lokale burgemeesters, de Brusselse publieke ruimte mogen censureren zoals de eigen strikte en ondemocratische censuurwetten van China voorschrijven?

Il avait au départ l'intention de rencontrer le ministre irakien des Affaires étrangères en marge de l'Assemblée générale des Nations unies à New York mais ce contact n'a pu avoir lieu pour des questions d'agenda.
Oorspronkelijk was het zijn bedoeling de Irakese minister van Buitenlandse Zaken te ontmoeten in de marge van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York, maar dit contact vond om redenen van agenda niet plaats.

Dans cette optique, le ministre a pu avoir, dans le cadre des MoU, des contacts fructueux avec ses collègues.
In dat opzicht heeft de minister met zijn collega's, in het raam van de MoU's, succesvolle contacten kunnen leggen.