Vertaling van "ministre espère enregistrer " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs petites propositions ont déjà été soumises aux partenaires sociaux et la ministre espère enregistrer des progrès dans les mois à venir.
Hiervoor zijn er reeds een paar kleine voorstellen gelanceerd bij de sociale partners en de minster hoopt in de komende maanden vooruitgang te boeken.

Le ministre espère que la situation évoluera favorablement en ce qui concerne l'amélioration des contrôles aux entrées des stades, car la crédibilité du système d'enregistrement des supporters doit être préservée et il ne souhaite pas être forcé d'intervenir à nouveau de manière contraignante en cette matière.
De minister hoopt op een verbetering van de controles bij de ingang van de stadions.

Ce ne sera pas facile mais j'espère que la ministre de la Justice parviendra à enregistrer des progrès dans ce dossier avant la fin de l'année prochaine.
Dat zal niet gemakkelijk zijn, maar ik hoop dat de minister van Justitie erin slaagt om tegen eind volgend jaar in dit dossier vooruitgang te boeken.

- J'enregistre cette réponse et j'espère que les engagements du ministre seront suivis d'effet le plus rapidement possible !
- Ik neem akte van het antwoord van de minister en ik hoop dat zijn inspanningen zo vlug mogelijk tot resultaten leiden.