Traduction de «minimal de données pour une personne morale doit contenir » (Français → Néerlandais) :

L'ensemble minimal de données pour une personne morale doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:
Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon bevat al de volgende verplichte attributen:

L'ensemble minimal de données pour une personne morale peut contenir un ou plusieurs des attributs supplémentaires suivants:
Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon kan één of meer van de volgende aanvullende attributen bevatten:

L'ensemble minimal de données pour une personne physique doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:
Het minimale gegevenspakket voor een natuurlijke persoon bevat al de volgende verplichte attributen:

L'ensemble minimal de données pour une personne physique peut contenir un ou plusieurs des attributs supplémentaires suivants:
Het minimale gegevenspakket voor een natuurlijke persoon kan één of meer van de volgende aanvullende attributen bevatten:

Ensemble minimal de données pour une personne morale
Minimaal gegevenspakket voor een rechtspersoon

2. Lorsqu'un ensemble minimal de données pour une personne physique représentant une personne morale est utilisé dans un contexte transfrontalier, il contient la combinaison des attributs énumérés à l'annexe pour les personnes physiques et les personnes morales.
2. Het minimale pakket persoonsidentificatiegegevens voor een natuurlijke persoon die een rechtspersoon vertegenwoordigt, bevat bij gebruik in een grensoverschrijdende context een combinatie van de attributen die in de bijlage voor natuurlijke personen en rechtspersonen zijn vermeld.