Vertaling van "mineurs sera transmis " (Frans → Nederlands) :

En cas de changement d'école, de cycle, de degré ou de niveau, à la demande des parents de l'élève mineur ou de l'élève lui-même s'il est majeur ou de toute personne investie de l'autorité parentale ou qui assume la garde en fait de l'enfant mineur, le protocole visé ci-dessus sera transmis pour information à qui de droit par l'école qui l'a établi.
In geval van verandering van school, cyclus, graad of niveau, zal, op aanvraag van de ouders van de minderjarige leerling of van de leerling zelf als deze meerderjarig is of van elke persoon die het ouderlijk gezag uitoefent of het minderjarige kind in feite onder zijn bewaring heeft, het hierboven bedoelde protocol ter informatie aan de bevoegde persoon door de school die het opgesteld heeft, doorgezonden worden.

Le patrimoine du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs sera transmis à l'I. N.A.M.I. L'on pourra procéder à la réalisation de ce patrimoine et le produit de cette réalisation sera versé à la gestion globale.
Het patrimonium van het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers zal worden overgedragen aan het RIZIV. Dit patrimonium zal te gelde worden gemaakt en de opbrengst ervan zal aan het globaal beheer worden overgemaakt.