Traduction de «mina est ajusté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
structureleaanpassingsfaciliteit | SAF [Abbr.]

test d'ajustement du chi 2 | test d'ajustement du chi carré | test d'ajustement du chi-deux
chi-kwadraat goodness-of-fit test

ajustement des parités | ajustement des parités de change | ajustement des taux de change
wisselkoersaanpassing

virus Abu Mina
Abu Mina-virus

rotor de centrifugeuse à angle ajustable
uitzwaaiende centrifugerotor

Mise en place et ajustement d'appareils de prothèse externe
aanmeten en bijstellen van uitwendige prothese

Mise en place et ajustement d'un bras artificiel (total) (partiel)
aanmeten en bijstellen van kunstarm (totale)(partiële)

Mise en place et ajustement d'une jambe artificielle (totale) (partielle)
aanmeten en bijstellen van kunstbeen (totaal)(partieel)

proposition d'ajustement
voorstel van aangepaste begroting

ajustement
aanpassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout engagement à contracter en vertu des articles 14 (Vlaams Woningfonds), 15 (Gemeenschapsonderwijs), 17 (IWT), 118 (MINA), 119 (VIF), 122 (DAB Luchthaven Antwerpen), 123 (DAB Luchthaven Oostende), 128 (Vlaams Brussel Fonds), 132 (Toerisme Vlaanderen), 133 (Fonds Flankerend Beleid), 134 (AGIOn), 135 (VIPA), 136 (Fonds Jongerenwelzijn), 140 (BLOSO), 141 (Fonds Culturele Infrastructuur), 142 (Vlaams Topstukkenfonds), 143 (VLIF), 144 (FIVA), 150 (Vlabinvest), 152 (Garantiefonds), du présent décret et de l'article 78 (VMSW subventions d'intérêts) du décret ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, est soumis au visa du Contrôleur des Engagements.
Elke verbintenis aan te gaan krachtens de artikelen 14 (Vlaams Woningfonds), 15 (Gemeenschapsonderwijs), 17 (IWT), 118 (MINA), 119 (VIF), 122 (DAB Luchthaven Antwerpen), 123 (DAB Luchthaven Oostende), 128 (Vlaams Brussel Fonds), 132 (Toerisme Vlaanderen), 133 (Fonds Flankerend Beleid), 134 (AGIOn), 135 (VIPA), 136 (Fonds Jongerenwelzijn), 140 (Bloso), 141 (Fonds Culturele Infrastructuur), 142 (Vlaams Topstukkenfonds), 143 (VLIF), 144 (FIVA), 150 (Vlabinvest), 152 (Garantiefonds) van dit decreet en artikel 78 (VMSW rentesubsidies) van het decreet houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 worden onderworpen aan het visum van de Controleur der Vastleggingen.

Art. 2. Le budget du fonds Mina est ajusté conformément à l'annexe au présent arrêté.
Art. 2. De begroting van het Minafonds wordt aangepast overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Art. 29. Le budget ajusté pour l'année 2007 du service à gestion séparée « Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement et de la Nature », en abrégé : Fonds MINA, figurant en annexe au présent décret, est approuvé.
Art. 29. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2007 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer « Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud », afgekort : MINA-fonds.

Art. 2. Le budget ajusté pour l'année 2007 du service à gestion séparée « Fonds de Prévention et d'Assainissement en matière de l'Environnement et de la Nature, en abrégé Fonds Mina, figurant en annexe au présent décret, est approuvé.
Art. 2. Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting voor het jaar 2007 van de Dienst met Afzonderlijk Beheer « Fonds voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuurbehoud », afgekort Minafonds.