Traduction de «milliers de somaliens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercieel energieverbruik - (k)ton aardolie-equivalent

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
kabel | tow

poids en milliers d'onces
gewicht in duizend ounces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les Nations unies, plus de onze millions de personnes sont affectées et chaque jour, des milliers de Somaliens cherchent refuge au Kenya.
Volgens de Verenigde Naties (VN) zijn meer dan elf miljoen mensen getroffen en zoeken dagelijks duizenden Somaliërs hun toevlucht in Kenia.

M. considérant que la mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia) a formé des milliers de soldats somaliens en Ouganda, et que ceux-ci ont pris une part importante dans la reconquête de vastes zones de la Somalie qui étaient aux mains d'Al-Chebab;
M. overwegende dat de EU-missie voor militaire training (EUTM Somalia) duizenden Somalische soldaten heeft getraind in Oeganda, en dat deze soldaten instrumenteel zijn geweest bij het op Al-Shabaab terugveroveren van grote delen van Somalië;

Malgré les promesses d'aide alimentaire, des dizaines de milliers de Somaliens mourront d'ici août 2012.
Ondanks toezeggingen voor voedselhulp zullen tienduizenden Somaliërs tegen augustus 2012 zijn gestorven.