Traduction de «milliards d’eur lui sera alloué » (Français → Néerlandais) :

La Commission estime qu'un financement de 2 milliards d’EUR lui sera alloué, dans l’ensemble, au titre du programme «Horizon 2020».
De Commissie schat dat in het kader van Horizon 2020 in totaal 2 miljard euro zal worden toegewezen aan het Europees cloudinitiatief.

Environ 4,7 milliards d’EUR proviendront de l’enveloppe globale de 20 milliards d’EUR mise à la disposition de la Grèce au titre des Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020, et plus particulièrement du Fonds européen agricole pour le développement rural, et quelque 15 milliards d’EUR lui seront fournis sous la forme de paiements directs qui contribueront à soutenir les revenus des agriculteurs et des producteurs.
Daarbij gaat het om rond 4,7 miljard EUR uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling binnen het totale budget van 20 miljard EUR aan middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen die in de periode 2014-2020 voor Griekenland beschikbaar zijn, en rond 15 miljard EUR directe betalingen om het inkomen van landbouwers en producenten te ondersteunen.

[27] Au total, 5,29 milliards d’EUR sont disponibles au titre du FEDER pour le soutien aux infrastructures sanitaires (soutien auquel s’ajoutent les mesures sur la santé en ligne, financées sur l'enveloppe de 5,32 milliards d’EUR alloués à l'«administration en ligne» en général).
[27] Er is een totaal bedrag van 5,29 miljard euro in het EFRO beschikbaar voor de ondersteuning van de gezondheidsinfrastructuur (tezamen met e-gezondheidsmaatregelen in het kader van de toewijzing van 5,32 miljard euro voor e-overheid in het algemeen).

Si le revenu professionnel du travail autorisé de la veuve reste inférieur au plafond ainsi déterminé, il lui sera alloué une pension de survie à partir du mois d'avril.
Indien het beroepsinkomen uit de toegelaten arbeid van de weduwe onder het aldus bepaalde grensbedrag blijft, zal haar een overlevingspensioen toegekend worden vanaf de maand april.

Art. 16. Depuis le 1 juin 2013, lorsque, exceptionnellement, un travailleur est appelé à des prestations selon un horaire inhabituel, il lui est alloué, pour ce jour, une indemnité de changement d'horaire de 3,7735 EUR.
Art. 16. Wanneer een werknemer uitzonderlijk wordt gevraagd te werken volgens een ongewone arbeidstijdregeling wordt hem, sinds 1 juni 2013, voor deze dag een uitkering voor wijziging in de arbeidstijdregeling van 3,7735 EUR toegekend.

Il lui serait alloué 80 milliards d'euros (prix 2011).
Er zou 80 miljard euro (prijzen van 2011) aan worden toegekend.

Un montant de 19,7 milliards d'euros, prélevé sur le budget de l'UE, sera alloué à l'ICD pour la même période.
Het IOS ontvangt voor de periode 2014-2020 19,7 miljard EUR uit de EU-begroting.

1.2.2. Le fonctionnaire « actions positives » ne disposera pas d'un budget qui lui sera spécifiquement alloué.
1.2.2. De ambtenaar « positieve acties » heeft geen specifiek budget.

Jusqu'en 2010, en plus des crédits d'investissement existants pour 2001, un montant d'un milliard supplémentaire sera alloué à la SNCB pour des investissements supplémentaires.
Tot 2010 zal er bovenop het bestaande investeringskrediet voor 2001 ieder jaar 1 miljard extra aan de NMBS worden gegeven voor bijkomende investeringen.