Traduction de «mille fonctionnaires seront » (Français → Néerlandais) :

Si le traité de Lisbonne est adopté, moyennant l’approbation de la Commission et après consultation du Parlement, cinq mille fonctionnaires seront engagés au sein du service européen pour l’action extérieure, à la suite d’une décision du Conseil basée sur une proposition du futur vice-président.
Als het Verdrag van Lissabon wordt aangenomen, zullen er met de goedkeuring van de Commissie en na raadpleging van het Parlement vijfduizend ambtenaren werkzaam zijn in een Europese dienst voor extern optreden waarover de Raad op voorstel van de toekomstige vicevoorzitter zal beslissen.

Suite à la sixième réforme de l'État quatre mille deux cents fonctionnaires fédéraux seront transférés aux entités fédérés.
Met de zesde Staatshervorming worden vierduizendtweehonderd federale ambtenaren overgeplaatst naar de deelstaten.