Traduction de «militaires actifs chiffres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

militaires d'actif | militaires de carrière
beroepsmilitair

candidat militaire du cadre actif
kandidaat-militair van het actief kader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Combien de militaires actifs (chiffres annuels) ont été déclarés positifs lors de ces tests au cours des années 2011 jusqu'à 2015 ?
4. Hoeveel actieve militairen werden positief bevonden op deze test in de jaren 2011 tot en met 2015, jaarlijks?

2. Peut-il fournir les statistiques relatives aux suicides des militaires actifs? Peut-il ventiler ces chiffres par âge et pour les années 2010, 2011 et 2012?
2. Kan hij de zelfmoordcijfers geven onder de actieve militairen en kan hij deze cijfers tevens opdelen per leeftijd en dit respectievelijk voor de jaren 2010, 2011 en 2012?

2. Peut-il fournir les statistiques relatives au suicide des militaires actifs? Peut-il ventiler ces chiffres par âge et pour les années 2006, 2007 et 2008?
2. Kan hij de zelfmoordcijfers geven onder de actieve militairen en kan hij deze cijfers tevens opdelen per leeftijd en dit respectievelijk voor de jaren 2006, 2007 en 2008?

Tableau 1: Age moyen des militaires dans le budget et dans l'enveloppe de la Force Terrestre (situation au 1er janvier de l'année concernée) Tableau 2: Chiffres de recrutement par catégorie et Force par année calendrier Tableau 3: Pourcentage des militaires encore actifs au 1er juin 2015, par année de recrutement (année calendrier)
Tabel 1: Gemiddelde leeftijd van de militairen binnen budget en binnen enveloppe van de Landmacht (situatie op 1 januari van het betreffende jaar) Tabel 2: Recruteringscijfers per categorie en Krijgsmachtdeel per kalenderjaar Tabel 3: Percentage nog actieve militairen op 1 juni 2015 per recruteringsjaar (kalenderjaar)

Est-il possible d'obtenir les derniers chiffres ainsi que leur évolution annuelle depuis 2012 en précisant la nature du mandat (conformément à l'article 172 de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des Forces armées) ?
Graag een overzicht van het huidige aantal en de jaarlijkse evolutie sinds 2012 met aanduiding van het type mandaat (zoals bepaald in artikel 172 van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht).

Les militaires qui sont mis en disponibilité en application de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 relatif à la mise en disponibilité de certains militaires du cadre actif et les militaires qui sont utilisés en application de la loi du 20 mai 1994 relative à l'utilisation de militaires en dehors des forces armées, ne sont pas compris dans ce chiffre.
De militairen die in disponibiliteit zijn met toepassing van het koninklijk besluit van 24 juli 1997 betreffende het in disponibiliteit stellen van bepaalde militairen van het actief kader en de militairen die gebezigd worden met toepassing van de wet van 20 mei 1994 betreffende de beziging van militairen buiten de krijgsmacht, zijn niet begrepen in dit getal.

1. a) Combien de candidats se sont-ils présentés à une fonction militaire au sein de la Défense en 2007? Merci de ventiler les chiffres par catégorie : volontaires, sous-officiers, officiers. b) Parmi ces candidats, combien ont participé à une formation, combien ont réussi l'ensemble du cycle de formation et combien sont encore actuellement actifs au sein de la Défense?
Graag had ik wat meer duidelijkheid bekomen over de in- en uitstroom van personeelsleden bij Defensie. 1. a) Hoeveel personen waren kandidaat voor een militaire functie binnen Defensie in het jaar 2007, dit per categorie: vrijwilliger - onderofficier - officier? b) Hoeveel van deze personen namen deel aan de opleiding, hoeveel slaagden voor de hele opleidingscyclus en hoeveel zijn momenteel nog steeds actief binnen Defensie, nogmaals opgedeeld volgens voornoemde categorie?

Les autres chiffres n'appellent pas de commentaires particuliers : - bénéficiaires en service actif : 2.200 ; (militaires et civils) - retraités de l'armée : 583 ; - veuves et veufs : 93 ; - gendarmes : 94 ; - civils non bénéficiaires : 152 ; - en préavis (volontaire) : 86 ; - vides : 157.
De overige cijfers vereisen geen bijzondere commentaar : - gerechtigden in actieve dienst : 2.200 ; (militairen en burgers) - gepensioneerden van het leger : 583 ; - weduwen en weduwnaars : 93 ; - rijkswachters : 94 ; - niet-gerechtigde burgers : 152 ; - in opzegging (vrijwillig) : 86 ; - leegstaand : 157.