Vertaling van "militaire quartier colonel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

QG des opérations militaires stratégiques | quartier général des opérations militaires stratégiques
hoofdkwartier voor militair-strategische operaties

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]

Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne
Overeenkomst betreffende de rechtspositie van het personeel van de staten van herkomst dat is verbonden aan een internationaal militair hoofdkwartier van de NAVO in de Bondsrepubliek Duitsland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque M. Flahaut était ministre de la Défense, une étude a été réalisée sur la présence de munitions sur le terrain du Fort de Zwijndrecht, officiellement la base militaire du Quartier Colonel IFM Brosius.
Onder voormalig minister van Landsverdediging Flahaut werd een studie uitgevoerd naar de aanwezigheid van munitie op het terrein van het Fort van Zwijndrecht, officieel de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius.

Base militaire Quartier Colonel IFP Brosius à Zwijndrecht.
Militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius te Zwijndrecht.

Au mois d'août 2001, les travaux d'enlèvement de grandes quantités de munition enfouies dans les douves qui entourent le fort ont débuté à la base militaire Quartier Colonel IFP Brosius à Zwijndrecht.
Op de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius te Zwijndrecht genoemd, startten in augustus 2001 de bergingswerken van grote voorraden munitie uit de vestingsgrachten.

La semaine dernière a débuté à la base militaire Quartier Colonel IFP Brosius, également connu sous l'appellation de Fort de Zwijndrecht, l'enlèvement de grandes quantités de munition qui se trouvaient dans les fossés autour du fort.
Op de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius, ook het Fort van Zwijndrecht genoemd, startten vorige week de bergingswerken van grote voorraden munitie uit de vestingsgrachten.

Au mois d'août 2001, les travaux d'enlèvement de grandes quantités de munitions enfouies dans les douves entourant le Fort de Zwijndrecht ont débuté à la base militaire Quartier Colonel IFP Brosius à Zwijndrecht.
Op de militaire basis Kwartier Kolonet IMF Brosius, ook het Fort van Zwijndrecht genoemd, startten in augustus 2001 de bergingswerken van grote voorraden munitie uit de vestingsgrachten.