Traduction de «migration couvrant toute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

downsizing | effet tableur | migration vers le tout micro | migration vers les petits systèmes
downsizing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, des rapports annuels sur les migrations et l’intégration ont été publiés par la Commission à la suite d’une invitation, formulée par le Conseil européen de Thessalonique en 2003, à «présenter un rapport annuel sur les migrations et l’intégration en Europe, afin de disposer de données sur la migration couvrant toute l’Union, et sur les pratiques et politiques relatives à l’immigration et à l’intégration».
Tot slot worden door de Commissie jaarverslagen over migratie en integratie gepubliceerd naar aanleiding van een verzoek van de Europese Raad van Thessaloniki in 2003 om een jaarverslag over migratie en integratie in Europa te presenteren, waarin voor de hele EU de migratiegegevens en het beleid en de praktijken met betrekking tot immigratie en integratie in kaart worden gebracht.

Frontex ne peut remplacer un dispositif complet de gestion de la migration - que nous n'avons toujours pas - couvrant l'immigration illégale et la migration légale et disposant de canaux migratoires légaux appropriés, tout en préservant la filière de l'asile.
Frontex kan geen substituut zijn voor een alomvattend migratiesysteem, dat wij nog altijd niet hebben en dat zowel illegale immigratie als legale migratie omvat en dat passende rechtmatige migratiekanalen heeft, alsmede een goed asielkanaal in stand houdt.

4. se félicite de l'adoption par le Conseil européen de Bruxelles (novembre 2004) du Programme de la Haye, qui réaffirme, entre autres, la nécessité d'une stratégie globale en matière de migrations internationales, "en couvrant toutes les étapes du processus de migration et tenant compte des causes profondes des migrations ainsi que des politiques d'entrée, d'admission, d'intégration et de retour";
4. verheugt zich over het feit dat de Europese Raad van Brussel in november 2005 het Haags programma aangenomen heeft, dat o.a. nogmaals stelt dat er tegenover de internationale migratiestromen een algemene strategie nodig is, die aandacht schenkt aan alle fasen van het migratiefenomeen en oog heeft voor zijn diepere oorzaken, met beleidsvormen voor de aankomst op het grondgebied, toelating, integratie en terugkeer;

J. Une coopération renforcée s'étendra à toute une série de secteur économiques couvrant l'industrie, la certification et reconnaissance de la conformité, les services financiers, la coopération douanière, les petites et moyennes entreprises, l'énergie, l'environnement, les transports, la lutte contre les stupéfiants, le blanchiment de l'argent, et aux problèmes relatifs aux migrations.
J. De samenwerking zal worden uitgebreid tot een hele reeks economische sectoren en zal betrekking hebben op industrie, certificatie en erkenning van overeenstemming, financiële diensten, douanesamenwerking, kleine en middelgrote ondernemingen, energie, milieu, vervoer, bestrijding van verdovende middelen en van het witwassen van geld, alsmede op de migratieproblemen.