Les micro-aménagements personnels sont, par définition, suspects d'être au service de celui qui cherchera ainsi à étoffer son confort au détriment, voire aux dépens de la collectivité.
Persoonlijke microaanpassingen zijn er per definitie van verdacht ten dienste te staan van hem die zijn comfort wil vergroten ten nadele, zelfs ten koste, van de gemeenschap.