Traduction de «mg nm3 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]
milligram per newton-kubieke meter | mg/Nm3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45 mg/Nm3 pour les installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à 5 MW
45 mg/Nm3 voor installaties met een thermisch ingangsvermogen minder dan of gelijk aan 5 MW.

1. Valeurs limites d'émission (mg/Nm3) pour les installations de combustion moyennes existantes dont la puissance thermique nominale totale est comprise entre 1 MW et 5 MW.
1. Emissiegrenswaarden (mg/Nm³) voor bestaande middelgrote stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen tussen 1 en 5 MW. Andere installaties dan motoren en gasturbines

1. Valeurs limites d'émission (mg/Nm3) pour les installations de combustion moyennes autres que les moteurs et les turbines à gaz
1. Emissiegrenswaarden (mg/Nm³) voor andere middelgrote stookinstallaties dan motoren en gasturbines

La centrale d'Aberthaw ne satisfait pas aux exigences de la directive, puisqu’elle fonctionne actuellement en vertu d'une autorisation fixant à 1 200 mg/Nm3 la limite d’émissions de NOx, alors que la limite légalement applicable établie par la directive est de 500 mg/Nm3.
De centrale van Aberthaw voldoet niet aan de vereisten van de richtlijn, aangezien in de huidige exploitatievergunning een maximale uitstoot van stikstofoxiden van 1200 mg/Nm is vastgesteld, hetgeen in strijd is met de in de richtlijn vastgestelde limiet van 500 mg/Nm .

Le calcul utilisé pour convertir les concentrations en émissions massiques spécifiques est le suivant : Emissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) = facteur de conversion x concentration des émissions (mg/Nm3) où : facteur de conversion = (Q/P) x 10 , avec Q égal au volume des effluents gazeux en Nm3/h et P tirée en tonnes de verre fondu/h.
De berekeningsprocedure die wordt gebruikt voor de omzetting van concentraties in specifieke massa-emissies is de volgende: specifieke massa-emissies (kg/ton gesmolten glas) = conversiefactor x emissieconcentratie (mg/Nm ) waarbij: conversiefactor = (Q/P) x 10 , met Q gelijk aan afgasvolume in Nm /h en P gelijk aan glasafname in ton gesmolten glas/h.

La centrale d'Aberthaw n'a respecté aucune de ces exigences et fonctionne actuellement sur la base de limites d'émission de 1200 mg/Nm3, alors que la limite légalement applicable est de 500 mg/Nm3.
Nu aan geen van deze beide voorschriften is voldaan, werkt de centrale van Aberthaw momenteel op basis van een NOx-emissiegrenswaarde van 1200mg/Nm3, terwijl de wettelijke grenswaarde 500 mg/Nm3 bedraagt.

2° la concentration en dioxines et furannes, calculée conformément à la méthode mentionnée dans la définition " dioxines et furannes" fixée à l'article 1.1.2, " définitions générales" , exprimée en tant que nanogramme d'équivalent toxique de dioxine par Nm3 (ng TEQ/Nm3) et ayant trait à une teneur en oxygène de 11% du volume des gaz d'échappement, ne peut dépasser la valeur limite de 0,1 ng TEQ/Nm3 sur l'ensemble des valeurs moyennes mesurées pendant une période d'échantillonnage de 6 heures au minimum et 8 heures au maximum.
2° de concentratie van dioxinen en furanen, berekend overeenkomstig de wijze vermeld in de definitie van « dioxines en furanen » zoals vastgesteld in artikel 1.1.2, « definities algemeen », uitgedrukt als nanogram dioxine toxisch equivalent per Nm; (ng TEQ/Nm) en betrekking hebbend op een volumegehalte aan zuurstof in de rookgassen van 11 %, mag een grenswaarde van 0,1 ng TEQ/Nm niet overschrijden op alle in een bemonsteringstijd van minimum 6 en maximum 8 uur gemeten gemiddelde waarden.

NOx (en mg/Nm3 milligramme par normaux m3 à 15% O2)
NO (in mg/Nm Milligram per m (genormaliseerd). bij 15% O )

Note : 75 mg/Nm3 dans les cas suivants : - turbine à gaz employée dans un système de production combinée de chaleur et d'électricité - compresseur entraînant une turbine à gaz pour le réseau public de distribution de gaz.
Opmerking: 75 mg/Nm in de volgende gevallen: - gasturbines die in een systeem met warmtekrachtkoppeling worden gebruikt; - compressors met een gasturbine voor het openbaar aardgasnet.

Dans le cadre de l'autorisation d'exploitation délivrée par les autorités nationales compétentes, ProfilARBED s'est vue imposer des normes contraignantes fixant les seuils d'émission de poussières et de bruit à respectivement 5mg/Nm3 et 45 dB (A).
In het kader van de door de nationale bevoegde autoriteiten afgegeven exploitatievergunning, zijn aan ProfilARBED dwingende normen opgelegd met betrekking tot de niveaus van stof- en geluidsemissies van respectievelijk 5 mg/Nm3 en 45 dB (A).